Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• You don't act like yourself anymore.

  Ты уже сам на себя не похож.

• Yes, my little friend Patchi was not so little anymore.

  Да, мой маленький друг Пачи уже не был маленьким.

• LANGSTON: Unfortunately, he's not Tripp anymore.

  К сожалению, он уже не Трипп.

• But it's late and I'm certainly not the youngest anymore.

  Однако, поздно, а я уже не так молод, каким был когда-то.

• Now there's nobody to talk to anymore.

  Теперь уже не с кем разговаривать.

• The owner of the Warehouse didn't look so powerful anymore.

  И хозяин склада уже не казался таким всемогущим.

• Then you weren't with me anymore.

  Ты уже больше не была со мной.

• Finally, she wouldn't be just a mistress anymore.

  Наконец-то она не будет уже просто любовницей.

• You just can't do anything for fun anymore.

  Ты уже ничего не можешь делать ради развлечения.

• No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd.

  Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд.

• I don't know what to believe on the Internet anymore.

  Я уже не знаю, чему верить в Интернете.

• I don't know what you're thinking anymore.

  Я уже даже не знаю, что у тебя на уме.

• I'm not even interested in playing the French horn anymore.

  Мне даже уже неинтересно играть на волторне.

• And I'm not even doing it weird anymore.

  И я уже даже не делаю это странно.

• She doesn't really play with them much anymore.

  Она уже не особо с ними играет. Хорошо.

• No, he's not Kevin anymore.

  Нет, он уже не Кевин.

• Seriously, I'm not a little kid anymore.

  Хватит, я уже не маленький.

• I'm not six years old anymore.

  Мне уже больше не шесть лет.

• We don't know what he is anymore.

  Сейчас мы уже не знаем кто он.

• But we still have to face the very real possibility that it's not even really Daniel anymore.

  Но мы должны признать очень реальную возможность, что это уже не Дэниел.

• Guess he won't be hurting anybody anymore.

  Значит больше он уже зла никому не причинит.

• Maybe it's not here anymore.

  Может, его там и нет уже.

• I had some good news for us, but maybe it doesn't matter anymore.

  У меня есть хорошие новости для нас, но это, возможно, уже не имеет смысла.

• Listen, Nat, this isn't really my scene anymore.

  Послушай, Нэт, это больше уже не моя сцена.

• Well, not for our daughter anymore.

  Уже больше не о нашей дочери.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться