Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• No, not so much anymore.

  Нет, уже не так часто.

• Ron and Wendy aren't even dating anymore.

  Рон уже даже не встречается с Венди.

• After that, I couldn't reach him anymore.

  И потом я уже не мог к нему достучаться.

• I see you aren't even wearing one anymore.

  Вижу, вы его уже даже не носите.

• Just when you think nothing in the galaxy can surprise you anymore...

  Стоит только подумать, что ничему в галактике тебя уже не удивить...

• No, I'm real, but not anymore.

  Нет. Я на самом деле, но уже нет...

• You're real but not anymore?

  Ты на самом деле, но уже нет?

• I am not your baby sister anymore.

  Маркус, я уже не маленькая девочка.

• I'm surprised you can even keep them straight anymore.

  Я удивлена, что ты уже не можешь связанно врать.

• No one wears barrettes anymore anyway, right?

  В любом случае, никто уже не носит заколки, правда?

• I couldn't go 'cause I wasn't a member anymore.

  А когда с коленом все наладилось я уже не смог ходить туда, потому что у меня не было членства.

• You're not a little girl anymore, Belle.

  Ты уже не маленькая девочка, Бэлль.

• But you're not such a mystery anymore.

  Хотя теперь вы уже не загадка.

• But, honestly, he's not a baby anymore.

  Но, на самом деле, он уже не ребёнок.

• I don't care about your witnesses anymore.

  Мне уже плевать на твоих свидетельниц.

• Though I'm not likely to grow anymore, except sideways.

  Хотя больше я вроде уже не вырасту, разве что в ширину.

• I don't know what to do anymore.

  Я уже не знаю, что мне делать.

• This isn't just about robbery anymore, lady.

  Мадам, речь уже идет не только об ограблении.

• Well, I'm not young anymore.

  Ну, я уже не молодой.

• In fact, I barely hear it anymore.

  Вообще-то я уже этого не слышу.

• She's not exactly my girlfriend anymore.

  Она не совсем моя девушка уже.

• But the serum isn't even in him anymore.

  Но в его организме уже нет сыворотки.

• I don't see her anymore.

  Я уже её едва ли вижу.

• Kids don't want to play with this stuff anymore.

  Детишки уже давно не хотят играть во всё это.

• Since then, I'm not so scatterbrained anymore.

  И с тех пор я уже не такой разгильдяй.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться