Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I don't think the cool kids are smoking anymore.

  Думаю, крутые дети теперь уже не курят.

• But I don't think like a vampire anymore.

  Но я уже не могу думать как вампир.

• Nick... you're not on TV anymore.

  Ник, ты уже не на телевидении.

• You've cheated too many people, you can't remember their faces anymore.

  Ты уже стольких надула, что не помнишь всех в лицо? ...

• We don't really sleep anymore.

  При этом мы уже практически не спим.

• I used to miss it, but not anymore.

  А я скучала, но уже нет.

• I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

• And when it did, I wasn't scared anymore.

  И когда тьма рассеялась, мне уже не было страшно.

• I couldn't even tell you anymore.

  Я уже и сказать не могу.

• I can't find anybody anymore.

  Я уже никого не могу найти.

• Honestly, I'm really... I'm not eating dessert anymore.

  Вот честно тебе говорю - на десерт меня уже не хватит.

• I'm not sure I know anymore.

  Я уже не уверен, что вообще что-либо знаю.

• It doesn't matter anymore anyway.

  Всё равно, это уже не имеет значения.

• You couldn't ruin my efforts anymore...

  Как только я подумал, что ты уже просто не сможешь напортачить...

• This, what you're looking for, it doesn't exist anymore.

  Место, которое ты ищешь, уже не существует.

• And I don't think we're in the Valley anymore.

  Но я думаю, мы уже не в Сан-Фернандо.

• We all know no one spanks anymore.

  Теперь уже никто никого не шлепает.

• None of it matters anymore, Stevie.

  Всё это уже не важно, Стиви.

• You're not afraid of being touched anymore?

  Ты уже не боишься, что до тебя дотронутся?

• He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.

  Он уже не в горящем доме, но у него все еще озноб.

• It's not about that anymore.

  Это больше уже не об этом.

• I can't even understand what you're saying anymore.

  Я уже ни черта не понимаю, что бы вы не говорили.

• You're not even trying to be careful anymore.

  Ты уже даже не пытаешься быть осторожным.

• It doesn't matter what Toby was going to do anymore.

  Уже не важно, что Тоби собирался сделать.

• No, I didn't want Billy anymore.

  Нет, я уже не хотела его возвращать.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться