Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• We're not in Capeside anymore, Toto.

  Мы уже не в Кейпсайде, Тотошка.

• Most of them don't have family or friends in Arcadia anymore.

  Большинство из них уже не имеют родственников или друзей в Аркадии.

• No, it doesn't matter anymore.

  Нет, это уже не имеет значения.

• But really I can't, not anymore.

  Но я уже не могу, спасибо большое.

• I couldn't take it anymore.

  Я уже не смогла этого выносить.

• But since, technically, it's not the same night that we met anymore...

  Но формально, сейчас мы уже знакомы дольше, чем одна ночь.

• I'm not a child anymore, farah.

  Я уже не девочка, Фара.

• And then they grow up and we can't protect them anymore.

  Ясно. А потом они вырастают, и мы уже не можем их защитить.

• On the outside, you're not that same naive little boy anymore.

  Внешне ты уже не такой наивный парень.

• Now, you may not think this is true anymore.

  Возможно, теперь это уже не так.

• I'm not a kid anymore, dad.

  Я уже не маленький, пап.

• I don't even like this house anymore.

  Мне уже даже не нравится этот дом.

• It's not about the business anymore, man.

  Тут уже дело не в бизнесе, чувак.

• Coach, insane asylum isn't proper terminology anymore.

  Тренер, термин "психушка" сейчас уже не употребляют.

• I didn't think you jumped anymore.

  Я думал, вы уже не совершаете прыжки.

• We did, but not anymore.

  Да мы собирались, но уже нет.

• My point is that he might not be in France anymore.

  Я считаю, что возможно он уже не во Франции.

• Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong.

  Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре.

• And not even that anymore, she left.

  Хотя уже и нет, она ушла.

• We've been lovers, but not anymore.

  Мы были любовниками, но уже нет.

• You didn't want it anymore.

  Но вам это было уже не нужно.

• Dominic's not our problem anymore.

  Доминик уже больше не наша проблема.

• I don't touch the hard stuff myself anymore.

  Я уже не могу позволить себе крепкие напитки.

• You're not into it anymore?

  Тебе что, уже не нравится эта затея?

• You know, mom, mrs. Potter doesn't need that money anymore.

  Знаешь, мам, миссис Поттер уже не нужны эти деньги.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться