Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• The world just doesn't have as many mysteries anymore.

  В мире уже не так много неизведанного.

• You guys are obviously not dating anymore.

  Вы же уже больше не встречаетесь.

• I told you, I cannot help anymore.

  Я уже говорил - помочь не могу.

• You know it is not safe for them in Cuba anymore.

  Вы же знаете, на Кубе для них уже небезопасно.

• Afterwards, nothing seemed important anymore.

  Впоследствии, уже ничего не имело значения.

• It's not anonymous anymore, Jack.

  Теперь уже не анонимного, Джек.

• And then nobody believed it anymore, just like I don't believe anymore that Berndt Hanover exists.

  И теперь уже никто в это не верит, также как и я теперь не верю, что Берндт Гановер существует.

• I can't eat without chilies anymore.

  Я уже больше не знаю как можно кушать без перца.

• It is not about us anymore.

  Речь идет уже не о нас с тобой.

• 'Cause none of those companies exist anymore.

  Потому что сейчас ни одной из этих компаний уже нет.

• You're not the family servant anymore.

  Ты уже больше не семейная прислуга.

• He may not even be there anymore.

  Может, его там вообще уже нет.

• Nothing about us feels right anymore.

  Ничто в наших отношениях уже не в порядке.

• I can't tell her now. It's not that simple anymore.

  Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.

• That thing isn't your brother anymore.

  Это существо уже не твой брат.

• But did I? I don't even know anymore.

  Или обещал? Видишь, я даже уже и не знаю.

• I am not nine years old anymore, Dad.

  Мне уже не 9 лет, папа.

• I don't know who Mike is anymore.

  Я уже не знаю, каков Майк на самом деле.

• It's not about that anymore.

  Но дело уже не в этом.

• Look, it's not "Friends" anymore.

  Слушай, это уже не "Друзья".

• She's not just for kids anymore.

  Она уже не только для детей.

• I don't even know where to look anymore.

  Просто уже не знаю где искать.

• He does not understand business anymore.

  Он уже ничего не понимает в бизнесе.

• I don't know what I should cook anymore.

  Я уже не знаю, что готовить.

• I don't work for the FBI anymore.

  Я уже не работаю в ФБР.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться