| United Nations/Canada Workshop on the Contribution of Tele-epidemiology to Public Health in the Context of Climate Change Adaptation | Практикум Организации Объединенных Наций/ Канады по вкладу телеэпидемиологии в здравоохранение в контексте адаптации к изменению климата |
| Workshop on Space Technology for Drought Monitoring in Africa and Asia, China | Практикум по космической технике для мониторинга засухи в Африке и Азии, Китай |
| United Nations/Pakistan Workshop on the Integrated Use of Space Technology for Food and Water Security | Практикум Организации Объединенных Наций/ Пакистана по комплексному использованию космических технологий в целях продовольственной и водной безопасности |
| United Nations/Ukraine Workshop on Space Law: Status, Application and Progressive Development of International and National Space Law Kyiv | Практикум Организации Объединенных Наций/Украины по космическому праву: состояние, применение и прогрессивное развитие международного и национального космического права |
| Workshop on physical infrastructure development programme planning and analysis | Практикум по вопросам планирования и анализа программ развития физической инфраструктуры |
| Workshop on strengthening institutions for good governance | Практикум по вопросам укрепления институциональной базы благого управления |
| Phnom Penh International Workshop on Demining and Victim Assistance | Пномпеньский международный практикум по разминированию и оказанию помощи пострадавшим |
| International Workshop on Security Council resolution 1540 (2004) as it pertains to biological weapons | Международный практикум, посвященный тем аспектам резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, которые касаются биологического оружия |
| Workshop on "A New Role for the United Nations Security Council: Criminalizing Weapons of Mass Destruction Proliferation" | Практикум на тему «Новая роль Совета Безопасности Организации Объединенных Наций: криминализация распространения оружия массового уничтожения» |
| (c) Workshop on examination malpractices in Uganda. | с) практикум по изучению злоупотреблений в Уганде. |
| Concept Workshop on Human Security in South-East Asia jointly organized by ASEAN and UNESCO, and held in Jakarta, Indonesia, in October 2006. | Концептуальный практикум по вопросам безопасности человека в Юго-Восточной Азии, организованный совместно АСЕАН и ЮНЕСКО и состоявшийся в Джакарте, Индонезия, в октябре 2006 года. |
| Workshop on United Nations rules of procedure | Практикум по правилам процедуры Организации Объединенных Наций |
| International Workshop on Early Warning and Monitoring Earthquake by Using Electromagnetism Detecting Satellite, Jakarta, 25-27 July | Международный практикум по раннему предупреждению и мониторингу землетрясений с использованием спутников, регистрирующих электромагнитные явления, Джакарта, 25 - 27 июля |
| The Workshop promoted the integrated use of the demonstrated capabilities of space technology to support national, regional and international efforts in forest management and environmental protection that could reduce the vulnerability of natural resources. | Практикум способствовал комплексному использованию продемонстрированных возможностей космической техники в поддержку национальных, региональных и международных усилий в области управления лесными ресурсами и охраны окружающей среды, что может уменьшить уязвимость природных ресурсов. |
| In addition, the Chinese Government co-sponsored with OCHA the Humanitarian Partnership Workshop for the Asia-Pacific Region, which promoted exchanges, cooperation and experience-sharing among the international humanitarian community. | Кроме того, китайское правительство совместно с УКГВ организовало практикум по вопросам партнерства в гуманитарной области для Азиатско-Тихоокеанского региона, который способствовал обмену мнениями, опытом и сотрудничеству между членами международного гуманитарного сообщества. |
| (oo) Pacific Humanitarian Team Workshop, Nadi, Fiji, 2-4 December; | оо) практикум Тихоокеанской гуманитарной группы, Нади, Фиджи, 24 декабря; |
| Workshop for approximately 15 professionals on exchange of experience in the development and implementation of poverty reduction strategies | Практикум для примерно 15 специалистов по вопросу об обмене опытом в области разработки и осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты |
| Workshop for 15 professionals on methodologies for the Millennium Development Goals and collection of gender-disaggregated data in Central Africa | Практикум для 15 специалистов по методологиям, касающимся Целей развития тысячелетия и сбора дезагрегированных по признаку пола данных в Центральной Африке |
| Workshop for 20 professionals on the impact of population and migration on regional integration in the SADC and COMESA regions | Практикум для 20 специалистов по вопросу о влиянии демографических иммиграционных процессов на региональную интеграцию в регионах САДК и КОМЕСА |
| Workshop on capacity-building for bond market development (30 participants) | Практикум по усилению потенциала для развития рынка облигаций (30 участников) |
| (b) International Workshop on Ecosystem and Natural Capital Accounting | Ь) Международный практикум по учету экосистем и природного капитала |
| Workshop 3 Making partnerships possible for the sustainable social development: | Практикум З - Формирование партнерских отношений в интересах устойчивого социального развития |
| Workshop on Implementation of Resolution 1540 (2004) in the Caribbean Region | Практикум по вопросам выполнения резолюции 1540 (2004) в Карибском бассейне |
| Meeting of FATF Working Group on Typologies: Workshop on Proliferation Financing | Заседание Рабочей группы ЦГФМ по типологиям: практикум по финансированию распространения |
| Workshop on trade in value added (Paris, 5-6 December) | Практикум по торговле, измеряемой по добавленной стоимости (Париж, 5 - 6 декабря) |