| Workshop on new trends in space law | Практикум по новым тенденциям в области космического права |
| Workshop on Conference Diplomacy and Multilateral Negotiations | Практикум по конференционной дипломатии и многосторонним переговорам. |
| e. International Workshop on Regulation and Management of the Frequency Spectrum, in cooperation with the International Telecommunication Union; | е. международный практикум по регу-лированию и распределению частотного спект-ра, в сотрудничестве с Международным союзом электросвязи; |
| Pacific Subregional Workshop on National Accounts, Suva (March or later in 2001) | Тихоокеанский субрегиональный практикум по национальным счетам, Сува (март 2001 года или позднее) |
| (a) A Subregional Workshop on Development of National Information and Communication Infrastructure (NICI) for Central African Countries; | а) Субрегиональный практикум по развитию национальной информационной и коммуникацион-ной инфраструктуры (НИКИ) для стран Цент-ральной Африки; |
| A second Workshop was held on 20 and 21 March 2000 to discuss the broad topic of marking and tracing of small arms and light weapons. | 20 и 21 марта 2000 года состоялся второй практикум, на котором обсуждалась общая тема маркировки и отслеживания стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Commonwealth Secretariat South Pacific Regional Workshop, Apia, Samoa | Южнотихоокеанский региональный практикум Секретариата Содружества, Апиа, Самоа |
| The Workshop agreed that multilateral and bilateral cooperation among States in space law and activities was a practical means to allow full access to information. | Практикум пришел к заключению, что многостороннее и двустороннее сотрудничество между государствами в области космического права и космической деятельности открывает перед ними практически неограниченный доступ к информации. |
| Workshop on Remote Sensing for the Detection, Monitoring and Mitigation of Natural Disasters | Практикум по дистанционному зондированию в целях выявления, мониторинга и смягчения последствий стихийных бедствий |
| Workshop on Developing Indigenous Earth Observation Industrial Capabilities in Developing Countries | Практикум по созданию в развивающихся странах местного промышленного потенциала для наблюдения Земли |
| Workshop on Clean and Inexhaustible Space Solar Power | Практикум по чистой и неисчерпаемой космической энергии Солнца |
| EMI Workshop at Pailles, Central Water Authority | практикум ЭМИ в Пейе, Центральное водохозяйственное управление; |
| American Institute of Aeronautics and Astronautics Workshop on International Space Cooperation: Solving Global Problems | Практикум Американского института аэронавтики и астронавтики по международному сотрудничеству в области космической деятельности: решение глобальных проблем |
| Workshop on quarterly national accounts (New Delhi, October 1997) | Практикум по квартальным национальным счетам (Дели, октябрь 1997 года) |
| Swiss Arbitration Association Workshop (Ebnat-Kappel, Switzerland, 22 - 25 January 1998); | Практикум Швейцарской арбитражной ассоциации (Эбнат-Каппель, Швейцария, 22-25 января 1998 года); |
| Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention | Практикум по эффективным и устойчивым стратегиям предупреждения преступности |
| In April 2002, it organized the first Innocenti Orientation Workshop for senior UNICEF staff taking up new positions in the Central and Eastern Europe/CIS region. | В апреле 2002 года был организован первый ознакомительный практикум Инноченти для представителей старшего руководства ЮНИСЕФ, занимающих новые должности в регионе Центральной и Восточной Европы/СНГ. |
| The objectives for the Workshop in Islamabad were: | Практикум в Исламабаде был организован, с тем чтобы: |
| Brazil considers that the Second International Workshop on the Global Marine Assessment will be decisive in establishing the process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation. | Бразилия полагает, что второй Международный практикум по оценке состояния морской среды будет иметь решающее значение в осуществлении процесса, рекомендованного в Йоханнесбургском плане выполнения решений. |
| 29-30 June 2004, Poverty Alleviation Workshop, World Bank - Prime Minister Office, Beirut | 29-30 июня 2004 года, практикум по вопросам уменьшения масштабов нищеты, Всемирный банк - канцелярия премьер-министра, Бейрут |
| 1997: Workshop for Testing Training Modules: | 1997 - Практикум по проверке учебных модулей: |
| Workshop on airfield ground support equipment was conducted in Entebbe in April 2010 | Практикум по аэродромному вспомогательному наземному оборудованию был проведен в Энтеббе в апреле 2010 года |
| Workshop on basic economic statistics and economic classifications in support of the 1993 System of National Accounts | Практикум по вопросам основных данных экономической статистики и экономических классификаций в поддержку системы национальных счетов 1993 года |
| Workshop on meeting the statistical information needs of policy analysis | Практикум по удовлетворению потребностей в статистической информации для анализа политики |
| (c) Second European Space Agency Global Navigation Satellite Systems Education Workshop, Madrid, 15 and 16 July; | с) второй учебный практикум Европейского космического агентства по глобальным навигационным спутниковым системам, Мадрид, 1516 июля; |