| In 2006, the 147 1.9 JTD Q2 version was launched with a front Torsen limited slip differential. | В 2006 году была представлена версия 1,9 JTD Q2, особенностью которой стал передний дифференциал повышенного внутреннего сопротивления от Torsen. |
| The PlayStation 2 and GameCube release of the game has an entirely different plot from that of the Xbox version. | Версия игры на PlayStation 2 и GameCube полностью отличается от сюжета версии Xbox. |
| The album contains an early version of "Mudshovel", named "Mudshuvel", the breakthrough song which would give Staind mainstream popularity in 1999. | В список композиций альбома вошла ранняя версия песни «Mudshovel» (здесь она называется «Mudshuvel»), благодаря которой группа прорвалась в мейнстрим в 1999 году. |
| A PlayStation Vita version was revealed on May 18, 2012 during the GTTV television show. | Версия для PlayStation Vita была анонсирована 18 мая 2012 года на телешоу GameTrailers. |
| Adobe Photoshop Lightroom CC 2015 (version 6.0) was officially released on April 21, 2015. | 6-я версия, или Adobe Photoshop Lightroom CC 2015, официально выпущена 21 апреля 2015 года. |
| This enhanced version of the game features an increased draw distance, character models of higher resolution, improved lighting and shadows, and an upgraded combat mechanic. | Усовершенствованная версия игры отличается увеличенной дальностью прорисовки, персонажами с более высоким разрешением, улучшенным освещением и тенями а также улучшенными боевыми действиями. |
| The best-selling version of the song was recorded by Peggy Lee in 1954. | Наибольший успех песне принесла версия Пегги Ли 1958 года. |
| Her version was included on the album Zieh mich aus which was released around four months earlier than Boney M.'s Love For Sale. | Её версия была включена в альбом Zieh mich aus (нем. Раздень меня), который был издан через четыре месяца после «Love For Sale». |
| Prototype again sold the PSP version at their Prototype Fan Appreciation 2010 event on May 30, 2010. | Доступная для скачивания версия игры PSP была выпущена 24 августа 2009 года компанией Prototype, а 30 мая 2010 года снова выставлена на продажу во время мероприятия Prototype Fan Appreciation 2010. |
| A solo Spanish-language version of the song, titled "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", was released on 21 January. | 21 января была выпущена сольная версия песни на испанском языке под названием «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte». |
| The third version of the LF-A concept, a roadster model, premiered in 2008. | Третья версия LF-A - родстер, премьера которой состоялась в 2008 году. |
| In the Ultimate Marvel reality, an alternate version of the Dark Avengers appears under the name the Dark Ultimates. | Во вселенной Ultimate Marvel альтернативная версия Тёмных Мстителей называется Тёмные Алтимейтс. |
| A modified version of the VQ35DE, called the S1, is produced by Nismo (Nissan's motorsports and performance division) for the Fairlady Z S-Tune GT. | Улучшенная версия двигателя VQ35DE, названная S1, производится компанией Nismo для автомобилей Fairlady Z S-Tune GT. |
| IAI 1125 Astra Original version, powered by two 16.46 kilonewtons (3,700 lbf) Garrett TFE731-3A-200G turbofans. | IAI 1125 Astra Изначальная версия самолёта, оснащённая двумя двигателями Garrett TFE731-3A-200G turbofans. |
| This version of "European Son" was first released in the UK on the album Assemblage. | Данная версия «Anarchy In The UK» впервые представлена на этом альбоме. |
| A refined version of it, renamed the "intersection algorithm", forms part of the modern Network Time Protocol. | Переработанная версия этого алгоритма, названная «алгоритмом пересечений», является частью сетевого протокола для синхронизации времени (NTP). |
| A Spanish version of the song, entitled "Una Noche Más", was adapted by Manny Benito and also recorded for the album. | Испаноязычная версия песни под названием «Una Noche Más» была переведена с английского Мэнни Бенито и также вошла в дебютный альбом Лопес. |
| The Windows version 1.0, subtitled Recon, was first released on July 4, 2002. | Первая версия для ПК, имевшая подзаголовок Recon, была выпущена 4 июля 2002 года. |
| At the beginning of 2006 Brainstorm released an English version of Četri krasti - Four Shores. | В 2006 году была выпущена англоязычная версия альбома - Four Shores. |
| The full-length version, which is 2 minutes, 54 seconds in length, was included on the show's soundtrack, released in October 2006. | Полная версия, продолжительностью 2 минуты 54 секунды, была включена в саундтрек сериала, вышедшего в октябре 2006 года. |
| The American version of the album, entitled Spooky Tooth, was originally released on Bell in 1968. | Американская версия альбома была издана под названием Spooky Tooth и была выпущена в том же 1968 году на лейбле Bellruen. |
| The current version is 1.4b - it allows for the recreation of the original source and target documents from the TMX data. | Последняя версия этого формата - 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX. |
| A version for Android was released in January 2019 and is available on the Google Play Store. | 31 января 2019 года вышла версия на Android, доступная для скачивания в Google Play. |
| Loki was built atop the Ubuntu "long-term support" version released earlier in the year and its updated kernel (4.4). | Версия Loki была основана на Ubuntu 16.04 с долгосрочной поддержкой, выпущенной ранее в этом году, и имеет версию ядра Linux 4.4. |
| Similarly mixed reviews were produced for the Commodore 64 version. | Невысокой оценки удостоилась и версия для Commodore 64. |