| The Commodore 64 had two versions: an Atarisoft port which was not commercially released and a 1986 version by Ocean Software. | Интересно, что для Commodore 64 было создано две версии игры - одна от Atarisoft, которая так и не была выпущена в продажу, и версия, созданная в 1986 году компанией Ocean Software. |
| On November 16, 2010 an unfinished version of the song leaked onto the Internet. | 16 ноября 2010 года незаконченная версия песни «утекла» в интернет... |
| In May 2013, he published a version of Cydia Substrate for Android. | В мае 2013 года вышла версия Cydia Substrate для Android. |
| It is a synthetic version of vasopressin, the hormone that reduces urine production. | Это синтетическая версия гормона вазопрессина, гормона, который уменьшает производство мочи. |
| This version belongs to British artist and engraver Joseph Collyer (1748 -1827). | Эта версия принадлежит авторству британского художника и гравера Джозефа Кольера (Joseph Collyer) (1748 -1827). |
| VyOS version 1.0.0 (Hydrogen) was released on December 22, 2013. | Версия 1.0.0 (Hydrogen) выпущена 22 декабря 2013 года. |
| In addition, the mobile version includes four power-up practice levels where there are infinite power-ups available for use. | Кроме того, мобильная версия включает в себя 4 тренировочных уровня, где есть бесконечные бонусы, доступные для использования. |
| The searchable online version contains over 4,500 entries. | Онлайн версия содержит более 4500 адресов. |
| In 2010 an English version has been published as well. | С 2010 года выходит также и английская версия. |
| In addition, there is also a petrol/LPG version of the 1.0 liter engine available. | Кроме того, существует также версия бензин/газ из 1,0-литрового двигателя. |
| The latter three dungeons in both games will hold a more powerful version of an item received earlier in the game. | В последних трёх подземельях в обеих играх находится более сильная версия предмета, ранее полученного в игре. |
| The monster version of Scorpion first appeared in Journey into Mystery #82 (July 1962). | Версия монстра Скорпиона впервые появилась в Journey into Mystery #82 (1962). |
| The MS-DOS version of the game has support for various sound cards, and it features wavetable-like MIDI music. | Версия DOS игры поддерживает различные звуковые карты, а также функции wavetable-like MIDI-музыки. |
| The version of a method that is executed will be determined by the object that is used to invoke it. | Версия метода, которая будет исполняться, определяется объектом, используемым для его вызова. |
| An updated version of their report was published as a book in 2009. | Обновлённая версия их отчёта была опубликована в виде книги в 2009 году. |
| The current version is RFC 5646 from September 2009. | Текущая версия RFC 5646 датирована сентябрём 2009 года. |
| On 18 October 2010 a Blu-ray version was released in Region B by Optimum Home Entertainment. | 18 октября 2010 года версия Blu-ray была издана компанией Optimum Home Entertainment. |
| Full version of FileImaging with extended functionality. | Полная версия FileImaging с расширенной функциональностью. |
| NK offers three models, including the third is a convertible version of the first. | НК предлагает три модели, в том числе треть конвертируемых версия первого. |
| To establish atop of a route Kupanskoe Transport Management for TRS2004 version 1.0. | Устанавливать поверх маршрута Купаньское Транспортное Управление для TRS2004 версия 1.0. |
| This new product is a version of browser-based MMORPG Legend: Legacy of the Dragons, which attracted over five million users. | Новый продукт - это версия браузерной MMORPG «Легенда: Наследие Драконов», собравшей более 5 миллионов пользователей. |
| The standard version of ldd comes with glibc2. | Стандартная версия ldd поставляется с glibc2. |
| The trial version is completely functional but saves your results only in the internal (.tpi) file format. | Пробная версия полностью функциональна, но сохраняет результаты работы только во внутреннем формате .tpi. |
| Export into Excel table and print version pages are provided. | Предусмотрен экспорт данных в таблицу Excel и версия страниц для печати. |
| The full version of Google Earth integration does not contain a delay. All AIS data is shown in real time. | Полная версия Google Earth интеграции показывает все AIS данные без задержки. |