| The US version was released on May 4, 2010. | Американская версия была выпущена 4 мая 2010 года. |
| OxyFile Trial version is also available for download for evaluation. | Также уже доступна для скачивания пробная версия OxyFile. |
| StarOffice 5.2 was the last version to contain the programs listed under Older Discontinued Components. | StarOffice 5.2 последняя версия которая содержала программы, обозначенные как Старые не имеющие продолжения компоненты. |
| Since some scenes of the film were shot in Tokyo, Japan, a special edited version was made and screened for Japanese audiences. | Так как некоторые сцены фильма снимались в Токио, Японии, специальная переизданная версия была сделана и экранирована для японской аудитории. |
| A scaled down version of GeoWorks was used by America Online for their AOL client software until the late 1990s. | Сокращённая версия GeoWorks использовалась America Online для своего клиентского программного обеспечения AOL на основе DOS до конца 1990-х годов. |
| This version of Metallo returned throughout the Bronze Age. | Эта версия Металло возвращалась на протяжении Бронзового века. |
| That's the best version of that tune, too. | Это самая лучшая версия этой мелодии. |
| He said that that was the best version of the song. | Он сказал, что это была лучшая версия песни. |
| Is this your version of help? | Это у тебя такая версия "помощи"? |
| Or, rather, the old version of you. | Или, скорее, старая версия тебя. |
| Maybe this is the better version of me. | Может быть это лучшая версия меня. |
| With her emotions off, she's the worst version of herself. | С выключенными эмоциями она худшая версия себя. |
| I didn't think there could be a smaller version of you. | Я и не думала, что может быть уменьшенная версия тебя. |
| His version is not far-fetched, but the court rejected this argument. | Его версия вполне правдоподобна, но суд отклонил эти доводы. |
| He's the Hindu version of Cupid, but way better, because he rides a giant parrot. | Он - индуистская версия Амура. но на порядок лучше, потому что летает на гигантском попугае. |
| Now she has exactly what he's been looking for: the last version of the Intersect. | А теперь у неё есть то за чем он охотился. последняя версия Интерсекта. |
| Okay, if this is your version of dirty pictures, it's really not working for me right now. | Ладно, если это твоя версия непристойных картинок, на меня они явно не действуют. |
| Kind of like an evil version of our accent. | Типа как злобная версия нашего акцента. |
| You're a prettier version of Natalie Wood. | Ты более красивая версия Натали Вуд. |
| I have another version, today. | У меня другая версия - современная. |
| Well. I'm telling you... an American version would be huge. | Уверен, американская версия будет... как "Офис" плюс... |
| So, no, you never really considered the possibility that his version of events was true. | Так что, нет, вы никогда не допускали возможности, что его версия произошедшего могла быть подлинной. |
| Now, that's my version of a sleeping machine. | Итак, это - моя версия усыпляющего устройства. |
| I mean, the sleeper version of that is what bought me this chair. | В смысле, более ранняя версия этого - это причина того, почему я в этом кресле. |
| It's the new, improved version. | Это - новая, улучшенная версия. |