| A. This version is also the first version to support Windows Vista Operating system. | Эта первая версия, которая поддерживает операционную систему Windows Vista. |
| The first version, the newsprint version, sold 240,000 copies. | Первая версия разошлась тиражом 000 копий. |
| My version of family isn't like your version. | Моя версия семьи не совпадает с вашей. |
| The Basic version of the LFM includes all functions of the Access version. Further on in the Basic version a analysis of use and availability is possible. | Полная версия системы LFM включает в себя все компоненты версии LFM Access и модуль, позволяющий осуществлять анализ данных об использовании и загрузке парка оборудования. |
| Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. | Его первоначальная версия была принята к рассмотрению благодаря искусному посредничеству сенатора Джорджа Митчела. |
| On 12 July 1998 the finished version 1.0 of K Desktop Environments was released: This version received mixed reception. | 12 июля 1998 года была выпущена готовая версия K Desktop Environment 1.0: Эта версия получила смешанный прием. |
| Besides a bunch version of driver and version of decoder h. is sometimes very important for a stable work of the whole system. | Причем связка: версия драйвера - версия декодера h. порой очень важна для стабильной работы всей системы. |
| The larger version was eventually adopted by the Imperial Japanese Navy's Special Naval Landing Forces, and the smaller version was sold commercially to private customers. | Полноразмерная версия была в конечном итоге принята на вооружение Специальными военно-морскими войсками Императорского флота Японии, а компактная версия была продана частным клиентам. |
| Earlier version of the proponents Cite the case of exchange of paper currencies belonging to the Same country in defense of on their version. | Ранее версия сторонников Категория случае обмена бумажных денег, принадлежащих к той же стране в защиту их версии. |
| However the version that appeared on the X-Files soundtrack and was released as a single was a re-recorded version. | Версия, представленная в саундтреке X-Files и выпущенная как сингл, была перезаписанной версией. |
| A Lite version has reduced functionality (one candy to engage users) and a paid version which costs $ 9.99. | Версия Lite имеет ограниченной функциональности (одна конфета привлекать конечных пользователей) и платный вариант, который стоит $ 9.99. |
| The developer released version 1.2 in January 2005 and immediately began work on version 1.3. | Версия 1.2 была выпущена в январе 2005 года, тогда же была начата работа над версией 1.3. |
| The Game Boy version plays virtually the same as the NES version, but features fewer levels. | Версия игры для Game Boy практически идентична версии для NES, но содержит меньшее количество уровней. |
| The album version of the song contains an extra verse and runs 30 seconds longer than the single version. | Альбомная версия содержит дополнительный куплет и длится на 30 секунд дольше, нежели сингл-версия. |
| A two-disc Premiere Edition version of the soundtrack was released on the same day as the standard version. | Двухдисковый премьерный выпуск саундтрека был выпущен в тот же день, что и стандартная версия. |
| The stage version ran in Moscow for a year; a touring version performed in St. Petersburg. | Стационарная версия спектакля в течение года шла в Москве, передвижная - была показана в Санкт-Петербурге. |
| There was originally a "long version" and a later "short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized. | Существовали две версии: первоначальную «длинную версию» позже сменила «краткая версия», содержащая 11 ксилографий, с поучительными изображениями, которые можно было бы легко объяснить и запомнить. |
| On January 12, 2018, version 17.10.1 was released, which contained the correction of a serious problem in version 17.10. | 12 января 2018 года вышла версия 17.10.1, которая содержала исправление серьёзной проблемы в версии 17.10. |
| In 1985, they introduced a new SQL-based query engine as part of INFORMIX-SQL (or ISQL) version 1.10 (version 1.00 was never released). | В 1985 году RDS представила новый, основанный на SQL, движок запросов в составе INFORMIX-SQL (ISQL) версии 1.10 (версия 1.00 никогда не выпускалась). |
| Cannot find assembly information referred to in Mapping instruction. BAML stream might be corrupted or BAML version is incompatible with this version of parser. | Не удается найти сведения о сборке, на которые ссылается инструкция Mapping. Возможно, поток BAML поврежден, или версия BAML несовместима с данной версией синтаксического анализатора. |
| A slightly modified version of Rhino 1.6r2 comes bundled with the Sun Microsystems release of Java SE version 6, which was released in December 2006. | Незначительно модифицированная версия Rhino 1.6r2 поставляется вместе с Sun Microsystems Java SE 6, которая была выпущена в декабре 2006. |
| The standard version of The Pinkprint features sixteen songs, while the deluxe version is packaged with three additional tracks. | Стандартная версия Pinkprint состоит из шестнадцати песен В делюкс-версию добавлены три новых трека. |
| A deluxe version of the album was released exclusively in North America at the same time as the standard version. | Расширенная версия альбома вышла в продажу в Северной Америке одновременно со стандартной. |
| After the 1985 miniseries Crisis on Infinite Earths, the Silver Age version of Krypton was replaced by a newer version. | После выпуска мини-сериала 1985 года Кризис на бесконечных Землях (англ. Crisis on Infinite Earths) эта версия Криптона была заменена другой. |
| A newer version of the car, named Indica V2, was a major improvement over the previous version and quickly became a mass favourite. | Новая версия автомобиля Indica V2 имела существенные доработки и быстро стала любимой многими. |