This newer version shortened the original length of approx. |
Сингловая версия отличалась от оригинала укороченной длительностью. |
The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art. |
Загружаемая версия The Slip имела PDF-файл, содержащий обложку альбома и различные комментарии к нему. |
The highest version in this line was 3.04. |
Последняя версия была под номером 3.04. |
An adapted pop-opera duet version was performed with Pavarotti at his annual charity event Pavarotti and Friends. |
Совместная версия с Лучано Паваротти была исполнена на его благотворительном концерте Pavarotti and Friends. |
The MSX2 version only saw a release in Japan. |
Версия для MSX2 вышла только на территории Японии в 1989 году. |
This version is slightly shorter than the original. |
Фактически, эта версия картины короче, чем оригинальная. |
VC-11A VIP transport version for the US Coast Guard. |
VIP транспортная версия для береговой охраны США. |
A movie version of the book is in development. |
Мюзикловая версия одноимённого фильма находится в разработке. |
A version for iOS was released on 16 December 2010. |
16 декабря 2010 года была выпущена версия для iOS. |
A teenage version of Amora the Enchantress appears in the mobile game Marvel Avengers Academy. |
Подростковая версия Аморы Чаровницы появляется в мобильной игре «Marvel Avengers Academy». |
A Steam version was released on December 17, 2018. |
Версия для Steam была выпущена 17 декабря 2018 года. |
However, the old version is still made available in the official site. |
Тем не менее, старая версия LE всё ещё доступна на официальном сайте. |
A live version appears on his 1992 album Live in Japan. |
Концертная версия песни в 1992 году вошла на альбом Live In Japan. |
The Commodore 64 version was later modified for use without a keyboard. |
Позже версия Commodore 64 игры была модифицирована, с возможностью играть в неё без клавиатуры. |
A PlayStation Portable version was later released in 2006 as MX vs. ATV: On the Edge. |
Версия для PSP была выпущена в 2006 году под названием MX vs. ATV: On the Edge В основном игра получила положительные рецензии. |
There also was a T-Mobile exclusive version called D750i. |
Существует также операторская версия D750i для сети T-Mobile. |
The Mac Gargan version of Scorpion appeared in the arcade game Spider-Man: The Video Game. |
Версия Скорпиона Мака Гаргана появляется в аркадной игре «Spider-Man: The Video Game». |
The English version was written by Adrian Mitchell from a translation by Geoffrey Skelton. |
Английская версия сценария была написана Эдрианом Митчеллом, по переводу с немецкого Джеффри Скелтона. |
Released soon after the concerts, this version is thought to be the genuine recording. |
Выпущенная вскоре после концертов, эта версия часто ошибочно считается оригинальной. |
The extended 12 version has, however, subsequently been issued on numerous compilations. |
Впоследствии расширенная 12-дюймовая версия сингла была выпущена в многочисленных сборниках. |
According to the BBC, it was the eleventh version of the show's logo. |
Согласно заявлениям ВВС, это уже одиннадцатая версия логотипа сериала. |
The original French version was released in the Canadian province of Québec. |
Оригинальная французская версия была выпущена в Квебеке. |
An iOS version of the game was released on March 10, 2010. |
Версия игры для персональных компьютеров вышла 10 марта 2015 года. |
A short version of the song is featured on Skate 2 while playing the game. |
Укороченная версия этой песни звучит в игре Skate 2. |
An early version of the reaction was developed in 1832 by Justus von Liebig and Friedrich Woehler during their research on bitter almond oil. |
Ранняя версия этой реакции была разработана в 1832 году Юстусом фон Либихом и Фридрихом Велером в ходе исследований горького миндального масла. |