I have an alternate version of the first chapter. |
У меня есть альтернативная версия первой главы. |
If I don't like your version of the truth, she dies. |
Если мне не понравится твоя версия правды, она умрет. |
My version explains the absence of struggle in the house, injury to the body. |
Моя версия объясняет отсутствие следов борьбы в доме -и повреждений тела. |
Your version's just a fantasy. |
Твоя версия, это просто фантазия. |
This is a robot version of my beloved spouse, Bina. |
Это роботизированная версия моей любимой супруги Бины. |
Not that Putin's version of history denies this memory altogether. |
Нельзя сказать, что версия истории Путина отрицает память вообще. |
The game is similar to a computer game version of Risk. |
Компьютерным играм - Демонстрационная версия компьютерной игры. |
The OpenVMS name first appeared after the version 5.4-2 release. |
Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5-2. |
I thought my version you would come a little faster. |
Я подумал, что моя версия заставит тебя прийти сюда намного быстрей. |
And he'd always say, you're the nicer version. |
Он всегда говорил, что я более нежная версия её. |
A PC version was released on Steam in January 2010. |
Версия для персональных компьютеров вышла на сервисе Steam в январе 2010. |
It was published as a print version between October 1978 and 1995. |
Печатная версия журнала выходила с октября 1978 по 1995 год. |
An acoustic version of the song was also released. |
Также была выпущена акустическая версия песни. |
The original three-act version of the play ran in Europe. |
Первоначальная трехминутная версия песни произвела фурор в Европе. |
In 1947 a Sport version appeared. |
В 1963 году была выпущена версия Grand Sport. |
The original version of "Flesh" has never been released, only remixes. |
Оригинальная версия «Flesh» к тому времени ещё ни разу не выходила, лишь ремиксы. |
A Counter-Earth version of Vulture appeared in Spider-Man Unlimited, voiced by Scott McNeil. |
Версия Стервятника с Анти-Земли появляется в мультсериале Непобедимый Человек-паук, где его озвучил Скотт Макнил. |
An Android version was released on Google Play on September 24, 2013. |
Версия для Android вышла на Google Play 21 апреля 2011 года. |
This is an illustrated gift version of the book Interesting way of losing weight. |
Это иллюстрированная подарочная версия книги «Худеем интересно. |
API support section Direct3D - Maximum version of Direct3D fully supported. |
DirectX - максимальная полностью поддерживаемая версия Direct3D. |
The generalized version of the conjecture is equivalent to the statement that the number of unexpandable fractions is not just sublinear but bounded. |
Обобщённая версия гипотезы эквивалентна утверждению, что число неразложимых дробей не просто сублинейно, а ограничено. |
A piano version of the song was played during mid-4th-season finale. |
Акустическая версия этой песни была сыграна в середине-4-го сезона. |
The English-language version of the title track was adopted as the Final Fantasy: The Spirits Within's ending theme song. |
Англоязычная версия заглавной песни стала заключительной темой в фильме Последняя фантазия: Духи внутри. |
In October 2015, an official 64-bit version of Sumatra was released. |
В октябре 2013 года была анонсирована 64-битная версия отладчика. |
Born in Latvia (possible version). |
Поселился в Ливии (версия). |