| The PlayStation version features system link play for two players, while the MS-DOS version has an online multiplayer mode. | Версия PlayStation включает в себя системную связь для двух игроков, в то время как версия MS-DOS имеет многопользовательский режим в Интернете. |
| It was first produced as a military version 800RE and after the war as a civilian version. | Сначала была выпущена военная версия грузовика 800RE, а только после этого гражданская версия модели. |
| This version is designed for quicker game progress than the PC version. | Эта версия предназначена для более быстрого игрового прогресса, чем версия для Windows. |
| A version for normal desktop computers and servers is also available, as well as a Multimedia version called Linpus Media Center. | Также имеется версия для обычных настольных компьютеров и серверов, которая называется Linpus Media Center (позиционируется как мультимедийная версия). |
| In the US, Columbia Records promoted the live version, which subsequently received more airplay than the studio version. | В США Columbia Records способствовали продвижению концертной версии, которая впоследствии получила большую ротацию, нежели студийная версия студийной версии. |
| Buckley's version of "Corpus Christi Carol" was based on a version by Janet Baker. | Версия «Corpus Christi Carol (англ.)» базируется на версии британской певицы Дженет Бейкер. |
| A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. | Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
| Specifies the friendly version of the expression. This expression version uses column names. | Задает понятную версию выражения. Эта версия выражения использует имена столбцов. |
| Between Kris Allen's version and Adam Lambert's version, Allen's has sold more digital downloads to date. | Между версией Криса Аллена и Адама Ламберта версия Аллена была распродана больше в цифровом формате на сегодняшний день. |
| Printed version may be produced when extent of updates warrant a new print version | Печатная версия может быть опубликована в том случае, когда объем дополнений потребует новой печатной версии |
| However, the version in the tree was between a newer and older version, thus causing portage to want to downgrade if he simply put the newer version in package.mask. | Однако, его версия была между более старой и более новой версией, что присутствовали в portage, так что добавление новой версии в package.mask заставляло portage снижать версию (downgrade). |
| The version of "Starfuckers, Inc." featured on the single is almost identical to the album version, except that this version ends with the sound of Paul Stanley yelling "Goodnight!" to a cheering crowd. | Версия песни «Starfuckers, Inc.», представленная на сингле, почти идентична альбомной, за исключением того, что эта версия заканчивается криком Пола Стэнли «Доброй ночи!», который был записан во время одного из концертов группы Kiss. |
| The Open Geospatial Consortium released WMS version 1.0.0 in April 2000, followed by version 1.1.0 in June 2001, and version 1.1.1 in January 2002. | Открытый геопространственный консорциум выпустил WMS версии 1.0.0 в апреле 2000 года, затем в июне 2001 года последовала версия 1.1.0 и версия 1.1.1 в январе 2002 года. |
| The Atari 5200 version is the only home version to include digitized speech, though the 2600 version was hacked in 2002 to include speech. | Версия Atari 5200 является единственной домашней версией, которая включает в себя оцифрованную речь, хотя версия 2600 была взломана в 2002 году для того, чтобы в ней тоже включить речь. |
| To maintain a stable application binary interface (ABI), Red Hat does not update the kernel version, but instead backports new features to the same kernel version with which a particular version of RHEL has been released. | Чтобы поддерживать стабильный двоичный интерфейс приложений (ABI), Red Hat не обновляет версию ядра, но вместо этого создаёт новые функции для той же версии ядра, с которой была выпущена версия RHEL. |
| Most bugs of version 1.01, which were fixed in version 1.02, appear only in Windows 9X, this version works reliably in Windows XP. | Большая часть ошибок версии 1.01, которые были исправлены в версии 1.02, проявляются только в Windows 9X, в Windows XP эта версия работает надежно. |
| This version and the Xbox 360 version feature online achievements that are themed off of Wilderness Explorer badges. | Эта версия и версия ХЬох 360 доступны в онлайн достижения, которые обозначены значками Wilderness Explorer. |
| As for the previous generation, a version with switchable four-wheel drive was available for the "Van" version (chassis code L71V). | Как и предыдущее поколение, версия с отключаемым полным приводом была доступна для фургонов (код шасси L71V). |
| The PlayStation 2 version is not the same as the Microsoft Windows version. | Версия для PlayStation 2 отличается от версии на Windows. |
| Logcheck is in version 1.1.1, portsentry is in version 1.0 and hostsentry is in version 0.0.2 alpha. | Текущая версия Logcheck 1.1.1, portsentry - 1.0 и hostsentry - 0.0.2 alpha. |
| The first version of e-Folder was launched in 2002. An updated version was introduced in 2004. | Первая версия «электронной папки» была представлена в 2002 году, а ее обновленная версия - в 2004 году. |
| It exists in an in-house version containing some 30,000 entries and an external version with some 10,000 records. | У этой системы есть внутренняя версия, содержащая около 30000 статей, и внешняя версия, содержащая около 10000 записей. |
| This version was noted in the changelog on July 19, 2007 as the last version. | Эта версия была отмечена в журнале изменений 19 июля 2007 года как последняя версия. |
| On the Nürburgring race track, a sports version is tested, which will be called SQ3, and then there will be an even more powerful version of RS Q3. | На гоночной трассе Нюрбургринг проходит испытания спортивная версия которая получит название SQ3, позже появится еще более мощная версия RS Q3. |
| Initially, a video in a studio version was scheduled, but finally a live version was produced (in two versions). | Первоначально, была запланирована студийная версия видео, но в конце концов была произведена концертная версия (в двух вариантах). |