A translated version was published in the German newspaper Financial Times Deutschland. |
В 2000-2012 годах выходила также версия газеты на немецком языке - Financial Times Deutschland. |
A GameCube version was planned but it was later cancelled. |
Версия для GameCube была запланирована, но позже она была отменена. |
Both the studio version and its live edition have been certified platinum by the Recording Industry Association of America. |
И версия студии, и её живой выпуск были удостоены платины Ассоциации Индустрии Звукозаписи Америки. |
N is currently in version 2.0. |
В настоящее время действует версия 2.0. |
In Brazil and Argentina, a Fiesta saloon version was introduced in late 2004. |
В Бразилии и Аргентине в конце 2004 года была представлена версия кузова седан. |
During some concerts, an acoustic version of the song was performed. |
На некоторых концертах исполняется акустическая версия песни. |
On 31 December 2005, a version for mobile phones was released. |
17 декабря 2003 года была выпущена версия для мобильных телефонов. |
A version for MS-DOS was released in 1993. |
Версия для MS-DOS была разработана в 1983. |
The PC version of the game received extremely negative reception. |
ПК версия игры получила более холодный приём. |
As of 2008, the latest release is version 9.1. |
Последней, выпущенной в 2007 году, бесплатной версией является версия 1.4. |
The Spider Doppelganger is an evil version of Spider-Man created by the Magus during the Infinity War. |
Доппельгангер - злая версия Человека-паука, с шестью руками, созданная Магусом во время Бесконечной Войны. |
It is a version for Windows Mobile platform. |
Существует также версия для Windows Mobile. |
The Game Boy Advance version was released exclusively in North America on December 12, 2006. |
Версия для этой консоли была выпущена исключительно в Северной Америке 12 декабря 2006 года. |
A "rolling checksum" version of Adler-32 is used in the rsync utility. |
Rolling checksum версия функции используется в утилите rsync. |
This at least was the official version. |
По крайней мере, так гласит официальная версия. |
The English-language version of the series was produced by Hasbro Studios and Plastic Cow Productions. |
Английская версия аниме выпускалась фирмой Plastic Cow Productions. |
A different version of the album was issued in 1986, featuring a blue cover with slightly different artwork. |
Другая версия альбома вышла позже - в 1986 году, с голубой обложкой и немного другим оформлением. |
Elaine also recorded a version for her 1983 album Stages. |
Самостоятельная версия была записана для альбома 1983 года Stages. |
The Android version was released in June 2011. |
Версия Pure под Android была выпущена в июне 2015 года. |
This version faded out sometime around 1908. |
А сама версия устава угасла около 1908 года. |
The In Utero version was recorded in February 1993 by Steve Albini in Cannon Falls, Minnesota. |
Версия с In Utero была записана в феврале того же года Стивом Альбини в Каннон-Фолс, штат Миннесота. |
The eighth version of the scheduler has been submitted to LKML on October 14, 2013. |
Восьмая версия планировщика была послана в LKML 14 октября 2013. |
An extended version, containing three new songs, was released in 2013. |
Отреставрированная версия с новыми текстами песен была выпущена в 2001 году. |
This version was released on Anthology 3. |
Данная версия доступна на сборном альбоме Anthology 3. |
Eicher has recorded a cover version of the jazz standard "My Funny Valentine". |
На альбом вошла также версия джазового стандарта «Му Funny Valentine». |