| An instrumental version of the song is played at the start of the music video of "The Way I Am". | Инструментальная версия песни воспроизводится в начале музыкального видео «The Way I Am». |
| A 1.3-liter seven-seat version (S221G) was also offered, sold as the "Daihatsu Atrai 7". | Появилась семиместная версия с 1,3-литровым двигателем (S221G), продаваемая как «Daihatsu Atrai 7». |
| The DS version was not received as well, with Nintendo Power giving it a 3.5, GameSpot a 5/10 and IGN a 4.4. | Версия DS не была принята также тепло, а Nintendo Power дала ей 3.5, GameSpot - 5/10 и IGN - 4.4. |
| The 2700 was not a development version number but came from the atomic number of cobalt, 27. | 2700 - не версия системы, это число происходит от 27 - атомного номера кобальта. |
| The first official stand-alone release of Xubuntu was version 6.06 Long Term Support (LTS), which was made available on 1 June 2006. | Первым официальным отдельным выпуском Xubuntu была версия 6.06 с длительной поддержкой (LTS), которая была выпущена 1 июня 2006 года. |
| The first shareware version 2.0 was released in 2001 by a newly established company Altap. | Первая версия по лицензии shareware 2.0 была выпущена в 2001 г. только что образованной компанией Altap. |
| Stanley also said that a two-hour version of 24 proves that downsizing isn't always a bad thing. | Стэнли также сказал, что двухчасовая версия 24 доказывает, что сокращение - это не всегда плохо. |
| An early version of "Palo Alto" was entitled "OK Computer". | Ранняя версия «Palo Alto» была озаглавлена как «OK Computer». |
| The 304 status tells the client that its cached version is still good and that it should use that. | Статус 304 сообщает клиенту, что его кэш версия по-прежнему актуальна и что он должен использовать её. |
| The latest version, signed by former Secretary of Defense Robert Gates in December 2010, is the first major re-write since 1987. | Последняя версия, подписанная бывшим министром обороны Робертом Гейтсом в декабре 2010 года, является первым крупным переизданным документом с 1987 года. |
| MrBayes 3 was a completely reorganized and restructured version of the original MrBayes. | MrBayes 3 - это полностью реогранизованная и реконструированная версия первоначальной программы MrBayes. |
| Her version became a cult hit and was included on her 2007 album, also titled Get the Party Started. | Её версия стала культовым хитом, и была включена в альбом 2007 года с таким же названием Get the Party Started. |
| This version of Outlook Express introduced various changes to the user interface and relied on WinFS for the management and storage of contacts and other data. | Эта версия Outlook Express внесла различные изменения в пользовательский интерфейс и зависела от WinFS для управления и хранения контактов и других данных. |
| A smaller and less expensive version of EGPWS was developed by AlliedSignal (now merged with Honeywell) for general aviation and private aircraft. | Компактная и недорогая версия EGPWS производилась компанией AlliedSignal (до слияния с Honeywell) для авиации общего пользования и частных самолётов. |
| There is also a region 4 version with the same fold out box design as the UK limited edition. | Также в Регионе 4 была выпущена версия с тем же дизайном упаковки, что и ограниченное британское издание. |
| The domain name was purchased on August 16, 1999 and the first version of the site was launched on September 25. | 16 августа 1999 года был приобретёно доменное имя, а 25 сентября запущена первая версия сайта. |
| The Bulgarian version of the magazine is published under the name of Auto Bild Bulgaria which also published by Axel Springer AG. | Болгарская версия журнала издаётся под названием «Auto Bild Bulgaria», которая также публикуется меди-группой Axel Springer AG. |
| 848P - Single memory channel version of 865PE. | 848P - версия 865PE с одноканальным контроллером памяти. |
| The first version of DOS-11 (V08-02) was released in 1970 and was the first operating system to run on the Digital PDP-11 minicomputer. | Первая версия DOS-11 (V08-02) была выпущена в 1970 и стала первой операционной системой для мини-компьютеров Digital PDP-11. |
| A similar version of CD Video called Video Single Disc (VSD) was also released. | Также была реализована аналогичная версия CD Video называемая Video Single Disc (VSD). |
| A live version from 1974 was included on Elvis: As Recorded Live on Stage in Memphis. | А живая версия 1974 года была включена в альбом Elvis: As Recorded Live on Stage in Memphis. |
| TASiS is a modern version developed by NedoPC for ATM Turbo 2+ in 2006. | TASiS - современная версия, разработанная группой NedoPC для компьютеров ATM Turbo 2+ в 2006 году. |
| The first version, "Leben Heißt Leben" was sung in German. | Первая версия, «Leben Heißt Leben», исполнялась на немецком языке. |
| An updated version, the FW12C, was used for 12 of the 16 races of the 1989 season. | Модифицированная версия, получившая индекс FW12C принимала участие в 12 из 16 гонках сезона 1989 года. |
| The Muzak version of Spinning Wheel is heard in Ramsey Sport & Outdoor when Richie comes to collect a payment from Davey. | Muzak версия песни «Spinning Wheel» можно услышать в Ramsey Sport & Outdoor, когда Ричи идёт забирать деньги у Дэйви. |