1968 also saw the launch of Publica Super version, which came with the engine of the Sports 800. |
В 1968 году появилась версия Publica Super с двигателем от Sports 800. |
Prang (Thai: ปรางค์) - the Thai version of Khmer temple towers, mostly seen in temples from the Sukhothai and the Ayutthaya period. |
ปรางค์) - тайская версия кхмерского храма-башни, устраивалась в храмах периода Сукхотаи и Аютти. |
There was also a version of the phone for China Mainland; the Sony Ericsson T650c. |
Также выпускается версия для китайского рынка Sony Ericsson T650c. |
An early alpha version was released through Game Jolt on May 23, 2016. |
Пре-Альфа версия игры была бесплатно опубликована на Game Jolt 23 мая 2016 года. |
The ZX Spectrum version of The Bard's Tale, released in 1988, was favorably received. |
Версия для ZX Spectrum, выпущенная в 1988 году была воспринята благосклонно. |
An edited version, omitting two sections with lead vocals by Paul, was released on Linda McCartney's album Wide Prairie in 1998. |
Более короткая версия этого трека, без двух частей с ведущим вокалом Пола, была выпущена в 1998 на альбоме Линды Wide Prairie. |
A version with lyrics in Spanish was also recorded, entitled "Cama De Rosas". |
Также была написана и испаноязычная версия песни «Сама De Rosas». |
Later in 2004, the SACD version won the Gold Disc in Finland with more than 20,000 copies sold. |
Позже в 2004 году SACD версия получила статус золотого диска в Финляндии и была распродана более чем 20000 копий. |
The first real Corel version was 5.0, released in 1994, and made fundamental changes to both user interface and document structure. |
Следующая версия, Ventura 5.0, вышедшая в 1994 году, вобрала в себя фундаментальные изменения в интерфейсе пользователя и структуре документа. |
The band worked with renowned producer Michael Barbiero to remaster the album, and this new remastered version of the album was released in November 2001. |
Группа работала с известным продюсером Майклом Барбиеро над перезаписью альбома, и в ноябре 2001 года была издана новая версия. |
RM-70/85 - Unarmored version of the RM-70, based on the Tatra T815 VPR9 8x8.1R truck with 265 hp engine T3-930-51. |
RM-70 - базовый вариант.Фото RM-70/85 - версия РМ-70, на основе «Tatra» T815 VPR9 8x8.1R грузовик с 265 л. с. двигателем T3-930-51. |
A version with parody lyrics was included in the 2001 Hong Kong animated movie My Life as McDull. |
Версия музыки с пародийным текстом вошла в выпущенный в Гонконге анимационный фильм Му Life as McDull (англ.)русск... |
It released the first version of H5OS on 17th Feb 2016. |
Первая версия H5OS была готова 17 февраля 2016 года. |
DSOM, a distributed version based on CORBA, allowed objects on different computers to communicate. |
DSOM, основанная на CORBA распределённая версия SOM, позволяющая распределять объекты по различным вычислительным системам. |
Their version later appeared on Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur as an iTunes exclusive bonus track. |
Версия группы позже появилась на альбоме-компиляции «Instant Karma: Международная кампания Amnesty International для сохранения Дарфура» как эксклюзивный бонус-трек на ITunes. |
Due to Intel-specific code, Adobe stated that the Mac OS X version would only be available for machines using Intel processors. |
Adobe заявила, что версия программы для Mac OS X будет доступна только для компьютеров, использующих процессоры Intel. |
A child version of her also appears in Giant Size Little Marvel Avengers vs X-Men as a new kid that Tony Stark tries to ask out on a date. |
Её детская версия появляется в Giant Size Little Marvel: AVX как новый ребёнок, который Тони Старк пытается пригласить на свидание. |
The Socket 754 version of the board has the HyperTransport link clocked to 800 MHz (6.4 GB/s transfer rate). |
Версия Socket 754 платы имеет шину HyperTransport, синхронизированную до 800 MГц (скорость передачи данных 6,4 ГБ/с). |
An early version of "Into the Void" called "Spanish Sid" was released on the deluxe edition of Master of Reality. |
Ранняя версия композиции, носившая название «Spanish Sid», вошла в специальное издание Master of Reality. |
According to the NPD Group, the Xbox 360 version was the fifth best-selling retail title for consoles in November 2009, with over 744,000 copies sold. |
Согласно NPD Group версия игры для Xbox 360 была пятой в списке самых покупаемых игр в ноябре 2009 года, было продано более 744000 копий. |
On 13 January 2008, Bassey's version was used in the opening sequence to the ITV1 series Dancing on Ice. |
13 января 2008 версия Бэсси была использована в заставке на канале ITV1 в шоу «Dancing on Ice». |
The "S" version of this model shared an engine with Wartburg 312. |
Версия «S» получила двигатель Wartburg 312. |
A long wheelbase version, called the MG7L, features the deeper radiator grille of the Rover 75 V8. |
Длиннобазная версия имеет индекс MG7L и отличается радиаторной решёткой от Rover 75 V8. |
It included remixes of three tracks from Duff's album Metamorphosis, as well as the album version of track "Sweet Sixteen". |
В него вошли ремиксы трёх песен с альбома Дафф Metamorphosis, а также альбомная версия «Sweet Sixteen». |
The complete series was also released as a Region 2 DVD on November 19, 2007 but did not include the remastered version of the first season. |
Также подобное издание вышло во втором регионе 19 ноября 2007, но в него вошла старая версия первого сезона. |