| A low-quality version of the track leaked on Chinese radio station in July 2016, four days prior to its official release. | Однако, низкокачественная версия трека появилась на китайской радиостанции в июле 2016, всего за четыре дня официального релиза. |
| In February 2009 Mark Shuttleworth agreed that an official LXDE version of Ubuntu, Lubuntu, would be developed. | В феврале 2009 года Марк Шаттлворт согласился с тем, что будет разработана официальная версия Ubuntu с LXDE - Lubuntu. |
| In 2013 a rotating version of the sculpture was unveiled at Colgate University. | В 2013 году вращающаяся версия скульптуры была выставлена в Колгейтском университете. |
| DSport is the Indian version of the channel launched in February 2017. | DSport DSport - индийская версия канала, запущенного в феврале 2017 года. |
| Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu. | Фактически, каждая версия конфигурации системы автоматически появляется в меню загрузки системы. |
| Initially only available as a passenger version, the Van derivative appeared in early 2007. | Изначально была доступна только пассажирская версия, фургон появился в начале 2007 года. |
| In 2006 the first version of the MetaTexis Server was released. | В 2006 году появилась первая версия программного обеспечения MetaTexis Server. |
| The PS2 version also exhibited clipping issues; character models and projectiles would pass through objects on occasion. | Версия PS2 также вызвала вопросы касательно отсечения; модели персонажей и проекции временами проходили через объекты. |
| An earlier version, unifiedkernel-2.6.13, released in February 15, 2006. | Ранняя версия была известна как unifiedkernel-2.6.13 и была выпущена 15 февраля 2006 года. |
| This kind of explanation is superficially less satisfying than the biological version of Darwinism, because it makes heavier demands on luck. | Но этот вид объяснения гораздо менее удовлетворителен, чем биологическая версия дарвинизма, поскольку в основном полагается на удачу. |
| The Linux version relies on SVGALib and therefore does not require a display server. | Версия Linux зависит от SVGALib, и поэтому не требует отображения графического сервера. |
| The original version topped the charts in most Latin American countries. | Первоначальная версия возглавила чарты в большинстве стран Латинской Америки. |
| The version shown in theaters was 65 minutes in length. | Версия фильма, показанная в кинотеатрах, составляла 65 минут. |
| The original version was not available on any of Onyx's studio albums. | Оригинальная версия песни не была включена ни на один из студийных альбомов Onyx. |
| The Xbox One version was developed by Horizon developer Playground Games, with assistance by Turn 10 Studios. | Версия для ХЬох One была разработана Playground Games (разработчиками Horizon) в содействии с Turn 10 Studios. |
| The Ultimate Marvel version of Carnage is a self-regenerating vampiric organism. | Ultimate Marvel - версия Карниджа - это самовосстанавливающийся вампирический организм. |
| This version was also published on the PlayChoice-10 arcade system. | Также была выпущена версия для аркадного автомата PlayChoice-10. |
| The arcade version ran on a 32-bit engine, utilizing the graphics engine of Tekken 3. | Аркадная версия работала на 32-битном движке, используя графический движок Tekken 3. |
| The stable version of BlueSpice for MediaWiki was released July 4, 2011. | Стабильная версия BlueSpice MediaWiki была выпущена 4 июля 2011 года. |
| The export version is called the Rif-M. | Экспортная версия называется «Риф-М». |
| Notice, how only the Russian-language version was closed down. | Причём, обратите внимание, только русскоязычная версия закрыта. |
| No Secrets's version of this song was featured on the original DisneyMania, released on September 17, 2002. | Версия песни группы No Secrets была на оригинале DisneyMania, выпущенная 17 сентября 2002. |
| This version of Chase is intellectually gifted as well as physically fit with the Fistigons being his own creation. | Эта версия Чейза интеллектуально одарённая, а также физически соответствует и фистигонам, являющимся его собственным творением. |
| At a point in the film, Walcott gives an inspiring speech to the newsroom, but the original script had a screenwriter's version. | В какой-то момент фильма Уолкотт произносит вдохновляющую речь в редакции, но в оригинальном сценарии была версия сценариста. |
| A special version of the Zenit 4M intended for topographical photography. | Специальная версия «Зенит-4М», предназначенная для проведения топографической съёмки. |