| The new long-awaited version of the Ukrainian KeyboaRd XP is released! | Наконец-то вышла долгожданная версия Ukrainian KeyboaRd XP! |
| 20.10.2006 New free toplist version DF Toplist Lite 2.79! | 20.10.06г. Выпушена бесплатная версия топлиста DF Toplist Lite 2.79! |
| In 1997, a version of R10000 fabricated in a 0.25 µm process enabled the microprocessor to reach 250 MHz. | В 1997 году версия R10000, изготовленная по 0.25 мкм техпроцессу, достигла частоты 250 МГц. |
| An updated version of the contract was published and Civil Contract, a new political union, was announced on July 24 of that year. | 24 июля была обнародована новая обновлённая версия «Гражданского договора» и был создан новый политический союз в Армении. |
| In 2003, a remix version was produced by DJ Joaquim Garraud for the compilation album RemixeS but was not released. | В 2003 года диджеем Joaquim Garraud был сделан ремикс песни, предназначенный для включения в альбом-компиляцию RemixeS, но эта версия в итоге не была издана. |
| An extended version of the game, Fable: The Lost Chapters, was released for the Xbox and Windows in September 2005. | Дополненная версия игры: Fable: The Lost Chapters была выпущена на PC и Xbox в 2005 году. |
| An animated television version of the story was planned for airing on ITV, but it was delayed due to a strike and ultimately shelved. | Мультипликационная телевизионная версия истории, рассказанной в альбоме, планировалась к показу по телесети ITV, но показ задерживался в связи с забастовкой, а затем был совсем отменён. |
| A more deluxe version, the HS-200, was introduced around 1971, and provided a large control console with variable speed playback. | Более расширенная версия, HS-200, появилась в 1971 году и комплектовалась большим пультом управления, что позволяло осуществлять точную настройку скорости воспроизведения. |
| The standard version is played on a board depicting a political map of Earth, divided into forty-two territories, which are grouped into six continents. | Стандартная версия играется на доске со стилизованной политической картой Земли наполеоновских времён, разделённой на 42 территории, которые сгруппированы в шесть континентов. |
| In the Latin Grammy Awards of 2000 the Spanish version of this single, "Bella", received a nomination for Best Male Pop Vocal Performance. | На Latin Grammy Awards of 2000 испанская версия сингла "Bella" получила номинацию в категории «Лучшее Мужское Поп Вокальное Исполнение». |
| The UK version was later reissued by Repertoire Records (but re-titled Friday on My Mind like the US release) and featured twelve bonus tracks. | Выпущенная позднее на лейбле Repertoire Records британская версия альбома (как и в США выпущенная под названием Friday on My Mind) включала в себя двенадцать бонус-треков. |
| It is the same as the version sold by New Toy Classics in the mid-1990s. | Эта версия ничем не отличалась от астроджексов, продаваемых New Toy Classics в 90-е годы. |
| Keith Caulfield from Billboard reported that even the remixes featuring Kelly were not playable on Spotify and other platforms, only the version featuring Aguilera was present. | Кит Колфилд из Billboard сообщил, что даже ремиксы с участием Келли нельзя воспроизвести на Spotify, Apple Music и других платформах, присутствует только версия с Кристиной Агилерой. |
| Manufacture of an improved version known as the Avro RJ began in 1992. | С 1992 производилась модернизированная версия под названием Avro RJ. |
| A lesser-known version was also released for the Commodore Plus/4. | Существовала неофициальная версия (ремастеринг) для Commodore Plus/4. |
| "Been a Son" was later released on the "best-of" compilation Nirvana and a different version appears on Incesticide. | «Been a Son» впоследствии была выпущена на альбоме Nirvana, а другая версия песни появилась на сборнике Incesticide. |
| The colorless version of Coca-Cola was bottled using straight, clear glass bottles sporting a white cap with a red star in the middle. | Бесцветная версия Кока-Колы была разлита в прозрачные стеклянные бутылки с белой крышкой, на которой в центре была изображена красная звезда. |
| If another system that has played the game is passed by via StreetPass, a shadow version of their Link will appear somewhere on the field. | Если через StreetPass получена информация от другого экземпляра игры, теневая версия Линка появляется где-то на игровой карте. |
| The first version of the prosthesis, the Argus I, was clinically tested on six people starting in 2002. | Первая версия протеза, Argus I, был разработана в 2002 году и клинически протестирована на шести пациентах. |
| This is the version that was subsequently released on cable, and then in videotape and DVD. | Это версия, которая была впоследствии выпущена на кабельном телевидении, и затем записана на видеокассету и на DVD. |
| It was introduced with the statement: The version used Linux kernel 2.6.15.7 and Xfce 4.4 beta 1. | Разработчики Xubuntu заявляли: Версия использовала ядро Linux 2.6.15.7 и Xfce 4.4 beta 1. |
| It had one promotional single, a live version of "Calling You", which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. | В него был включён один рекламный сингл - концертная версия «Calling You», занявшая 75-е место во французском чарте. |
| The PlayStation 3 version of the game was the first game based on a Pixar film to support the trophy system. | Версия игры PlayStation 3 была первой игрой от Pixar для поддержки трофейной системы. |
| A version named Calmira Longhorn is not compatible with Windows Vista, but emulates some of the visual features of that operating system. | Версия под названием Calmira Longhorn реализует кое-какие визуальные особенности системы Windows Vista, хотя не совместима с ней. |
| It was followed in 2007 with the release of a Nintendo DS version that went under the full title of the movie. | В 2007 году была выпущена версия для Nintendo DS, получившая полное название фильма. |