Fluxbox version, if CVS (or development tarball) then which day? |
Версия Fluxbox, если CVS (или тарболл для разработчиков), тогда день? |
Samba has been re-based to upstream version 3.2.0. This fixes several bugs, including one that prevented users from joining domains that used Windows 2003 as their name server. |
Обновленная версия Samba 3.2.0 включает несколько исправлений ошибок, в том числе проблемы, которая не позволяла пользователям подключиться к доменам, использующим Windows 2003 в качестве сервера имен. |
In such applications, the all-wheel version with four huge wheels (the Menzi Muck A91 4x4 plus) boasts drive quality and optimum weight distribution that are second to none. |
Полноприводная версия с 4-мя большими колесами (Menzi Muck A91 4x4 plus) обеспечивает высокое качество управления и оптимальное распределение веса. |
This version of the template that we bring has been translated into Castilian by Wordpress Help, who also have taken the trouble to make a tutorial to teach to use it. |
Эта версия шаблона, который мы привносим была переведена на кастильский по Wordpress справки, которые также взяли на себя труд сделать учебника научить использовать его. |
It is believed that Apple will unveil an advanced version, who knows if a short, the new Mac OS 10.6 at the annual conference of developers for Apple to be held from 18 to 12 June in San Francisco. |
Считается, что Apple откроет усовершенствованная версия, кто знает, короче говоря, новый Mac OS 10.6 на ежегодной конференции разработчиков для Apple, которая состоится с 18 по 12 июня в Сан-Франциско. |
Kingdom Hearts Final Mix, an alternate version of the Kingdom Hearts game. |
Kingdom Hearts Final Mix - международная версия игры, вышедшая только на территории Японии. |
The second stable version of elementary OS, Luna, was released that same day, along with a complete overhaul and redesign of the elementary OS website. |
В тот же день была выпущена вторая стабильная версия elementary OS «Luna», а также полный редизайн операционной системы и сайта. |
A concept version debuted at the 2011 Pebble Beach Concours d'Elegance event, while the production model was unveiled at the 2011 Los Angeles Auto Show. |
Концептуальная версия дебютировала в 2011 году на Pebble Beach Concours d'Elegance, а серийная модель была представлена на Автосалоне в Лос-Анджелесе-2011. |
On May 15, 2016, version 0.3.0 was released, dubbed "The Surface Tension Update". |
15 мая 2016 года была выпущена версия 0.3.0, в которой существенно обновлён уровень «The Surface Tension» - в игру была включёна модификация «Surface Tension Uncut». |
Though the character is generally portrayed as elderly, diminutive and homely, Scott's version of the character was markedly younger, stronger, and better looking. |
Хотя герой, как правило, изображается как пожилой человек, крошечный и невзрачный, версия Скотта заметно моложе, сильнее и лучше выглядит. |
This puzzle is often cited as being the oldest version of the T puzzle, but Lash's Bitters puzzle predates it. |
Эта головоломка часто упоминается как старейшая версия, но вариант фирмы Lash's Bitters предшествует ей. |
ksh has been re-based to version 2008-02-02. |
Обновленная версия ksh (2008-02-02) включает несколько дополнений и исправлений. |
You can download the Quota Message Service tool version (latest release at the time of this writing is 1.1.0) at the tools workspace over at GotDotNet. |
Вы можете скачать версию инструмента Quota Message Service (новейшая версия во время писания этих строк была 1.1.0) с инструментального рабочего пространства посредством GotDotNet. |
There is no free version of VSA but there is a free 30 day trial. |
Нет полнофункциональной бесплатной версии VSA, однако есть бесплатная 30-дневная пробная версия. |
The libhugetlbfs library is now re-based to version 1.3. This update applies several upstream improvements to the library, thereby improving the performance of applications that use Huge pages. |
Обновленная версия библиотеки libhugetlbfs 1.3 включает несколько дополнений, улучшающих производительность приложений использующих очень большие страницы (huge pages). |
The single, however, wasn't released by Atlantic Records UK, nor was it released in Spain or Portugal where Massara's original version had been a huge hit two years earlier. |
Сингл, однако, не был выпущен в Испании и Португалии, где оригинальная версия группы «Massara» была хитом за два года до этого. |
World version W5 (W5 professional kickboxing) is a sports promotion of Russian origin with headquarters in Bratislava, Slovakia, and Moscow, Russia. |
W5 professional kickboxing, Мировая версия профессионального кикбоксинга W5 (W5 по-русски произносится как Дабл-Ю-Файв) - спортивная организация российского происхождения со штаб-квартирами в Братиславе, Словакия, и Москве, Россия, проводящая турниры по правилам профессионального кикбоксинга на территории России и стран Европы. |
In 2019 the Russian version of the novel "Dogs of Europe" is being prepared for publication in Moscow at the publishing house "Vremya". |
В 2019 году в московском издательстве "Время" готовится к изданию русская версия романа "Собаки Европы". |
A fictionalised version of this attack was recreated in the 1971 book by Frederick Forsyth, The Day of the Jackal, and in the 1973 film of the same name. |
Художественная версия этого нападения была воссоздана Фредериком Форсайтом в его книге «День Шакала» 1971 года, а также в одноимённом фильме 1973 года. |
This version produced by Taylor features an electronica vibe reminiscent of Madonna's Ray of Light (1998), and contains a flamenco guitar with prominent lead vocals by Spears. |
Версия, где продюсером стал Тэйлор, напоминает чем-то жанр электроники у Мадонны в Ray of Light (1998), при участии фламенко гитары и примечательно основным вокалом Спирс. |
The Apple II version of the game was reviewed in 1987 in Dragon #122 by Patricia Lesser in "The Role of Computers" column. |
Версия игры для Apple II была рассмотрёна Патрисией Лессер в 1987 году в журнале Dragon #122, в колонке The Role of Computers. |
The version of the circle packing problem that they solve takes as input a planar graph, in which all the internal faces are triangles and for which the external vertices have been labeled by positive numbers. |
Версия задачи упаковки кругов, которую они решают, имеет на входе планарный граф, в котором все внутренние грани являются треугольниками и все внешние вершины помечены положительными числами. |
The official music video version (without the credits of "Ultra Music" at the start) was released onto Pitbull's official Vevo channel on May 25, 2011. |
Официальная версия клипа (без титров «Ultra Records» в начале) была выпущена на официальном канале Питбуля на сайте VEVO 25 мая 2011. |
Two notable tracks are a "solo" version of Tom's 1981 duet with Stevie Nicks, "Stop Draggin' My Heart Around", and the song "Waiting For Tonight", which features vocals from The Bangles. |
Два новых трека - это соло версия дуэта 1981 года со Стиви Никс «Stop Draggin' My Heart Around» и песня «Waiting For Tonight». |
Lockheed redesigned the CL-310 to use the Allison 501-D13, a civilian version of the T56 developed for the Lockheed C-130 Hercules military transport. |
Lockheed изменил и увеличил CL 310, чтобы использовать двигатель Allison 501-D13 (гражданская версия T56), который первоначально был разработан для Lockheed C-130 Hercules - транспортного самолёта вооружённых сил США. |