| Return-oriented programming is an advanced version of a stack smashing attack. | Возвратно-ориентированное программирование - это усовершенствованная версия атаки на переполнение буфера. |
| The Mega Drive version was a best-seller for 3 months. | Версия для Mega Drive 3 месяца была бестселлером. |
| An updated version titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast the following year. | Обновлённая версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена годом позже исключительно для Dreamcast. |
| The US version of Sunshine Superman is disc one of that set. | Американская версия Sunshine Superman также вошла в данный сборник. |
| A candidate recommendation is a version of a standard that is more mature than the WD. | Кандидат в рекомендации версии стандарта (CR) это уже более стабильная версия документа чем WD. |
| This version uses as the key a block of text as long as the plaintext. | Эта версия использует в качестве ключа блок текста, равный по длине исходному тексту. |
| This version was released as a single. | Эта версия была выпущена в качестве сингла. |
| The PlayStation 2 version has sold approximately 734,000 copies worldwide. | Версия, изданная для PlayStation 2, была продана в количестве 977000 копий по всему миру. |
| In a broadly spread version, two men dance in order to win the favour of a woman. | Широко распространена версия, когда двое мужчин танцуют за расположение женщины. |
| This version also gets mutated by gamma radiation to combat Falcon and Captain America. | Эта версия Кроссбоунса была подвержена гамма-излучению для борьбы с Соколом и Капитаном Америкой. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| The WiiWare version includes multiplayer with up to four people on the same Wii. | WiiWare версия включает многопользовательский режим до четырёх человек на одной приставке. |
| The online version carries news, politics, sports, economy and more. | Онлайн версия газеты содержит новостные, политические, спортивные, экономические и многие другие материалы. |
| The original 1956 version of the album has never been reissued. | Версия альбома 1999 года никогда не переиздавалась. |
| The Game Gear version does not show enemy names. | Версия игры для Game Gear также не отображает имена противников во время боя. |
| The album version of the song is made available for digital download upon pre-ordering the first album. | Альбомная версия песни доступна для скачивания, если сделан пред-заказ первого альбома. |
| A special version, Linpus Lite, was written to run on devices with lower-cost hardware such as netbooks. | Специальная версия Linpus Lite была написана для запуска на устройствах с низкой производительностью, таких как UMPC. |
| The Android version was released on January 24, 2013. | Версия для Android появилась 24 января 2013 года. |
| To spite Thor, another version is given to the mercenary Deadpool. | На зло Тору, другая версия дается наёмнику Дэдпулу. |
| A Wii version was later released on November 19, 2006. | Версия для Wii была выпущена 19 ноября 2006 года. |
| Later, another English version was released under the title "Present". | Впрочем, была выпущена и англоязычная версия уже под названием «Present». |
| The Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's Spiradisc system. | Версия игры для Apple II была защищена от копирования с помощью Sierra's Spiradisc system, но её можно было обойти с помощью сектора редактора. |
| The first version (0.1) was released in September, 2008. | Первая версия (0.1) вышла в сентябре 2009 года. |
| This version, the latest being 2.5.2, uses Linux kernel 2.6 and is a CD-ROM image. | Версия 2.5.2 использует Linux 2.6, и является образ компакт-диска. |
| This version was released on Island Records. | Эта версия была выпущена лейблом Island Records. |