| The Wii version received mostly positive reviews among critics, while the DS version was more mixed. | Версия игры для Wii получила в основном положительные отзывы среди критиков, в то время как версия DS была более неоднозначной. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | Версия премьер-министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. |
| Version 9 was released in September 2010, version 10 in 2012, version 11 in 2014 and version 12 in 2016. | Версия 10 была выпущена в июне 2006, версия 11 - в октябре 2007, версия 12 - в октябре 2009, версия 13 - в октябре 2016. |
| The current version of GSBPM (version 5.0) is the direct result of this work. | Непосредственным результатом этой деятельности является нынешняя версия ТМПСИ (версия 5.0). |
| Normal version The "normal" version is compatible with most blogs and websites. | Обычная версия "Обычная" версия совместима с большей частью блогов и Интернет сайтов. |
| The last available version is 4.9. | На данный момент последняя доступная версия - версия Nº 4.9. |
| We do have an actual version. | У нас есть и настоящая версия этого кинжала. |
| New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. | Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
| An evaluation version may be converted into a full (registered) version by entering a valid registration code. | Ознакомительная версия может быть преобразована в полную (зарегистрированную) версию с помощью правильного регистрационного кода. |
| The trial version contains the free TopStyle Lite version which stays fully functional. | Пробная версия содержит в себе бесплатную TopStyle Lite которая сохраняет полный функционал. |
| They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night. | Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью. |
| Kitox toolset shareware version includes all functions of freeware version. | Kitox toolset shareware версия содержит все функции freeware версии. |
| The latest version of Java is always the recommended version as it contains updates and improvements to previous versions. | Последняя версия Java всегда является рекомендованной версией, так как в ней содержатся обновления и улучшения предыдущих версий. |
| We have just received the latest Wordpress version (version 2.6.5) was successfully recorded. | Мы только что получили последнюю Wordpress версии (версия 2.6.5) был успешно записан. |
| User needs to install a 32-bit version of Java software, since a 64-bit version is not compatible with their 32-bit operating system. | Пользователь должен установить 32-разрядную версию ПО Java, поскольку 64-разрядная версия несовместима с 32-разрядной операционной системой. |
| Fischer says that nearly every version of the story is virtually identical to the version first told by Moss beginning circa 1971. | Фишер пишет, что почти каждая версия этой истории идентична первой версии, впервые рассказанной Моссом около 1971 года. |
| Although it's the Chinese version of this show, there are several changes to the original version. | Хотя это китайская версия этого шоу, в оригинальной версии есть несколько изменений. |
| The Brazil version is equipped with a flex fuel version of the 1.0 liter engine that uses both petrol and ethanol. | Бразильская версия оснащена гибкой версией топлива от 1,0-литровый двигатель, который использует как бензин, так и этанол. |
| The print version was later complemented by a similar electronic version, the Star Trek Omnipedia. | Поздняя печатная версия была дополнена аналогичной электронной версией «Star Trek Omnipedia». |
| It was used until Qt 3.0, as Trolltech toolkit version 4.0 was released under GPL version 2. | Она использовалась вплоть до Qt 3.0, когда версия 4.0 инструментария Trolltech была выпущена под GPL version 2. |
| The additional version is defined by the second and the following figures in the version number. | Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии. |
| The latest version of OpenSource version for Windows has not been updated since 14.02.2009. | Последняя версия OpenSource версии для Windows не обновлялась с февраля 2009. |
| Hope the final version is not even a version that I conviga that should change my default browser. | Надежда Окончательный вариант даже не версия, что я conviga, которые должны изменить браузер по умолчанию. |
| The latest version is the most stable version available and all users are strongly encouraged to upgrade as soon as possible. | Последняя версия является наиболее стабильной версией и всем пользователям настоятельно рекомендуется установить обновление как можно скорее. |
| In spite of the presence of shared version we are sure that original version of IBProvider will be in demand. | Несмотря на наличие свободно распространяемой версии, мы уверены, что оригинальная версия IBProvider'a будет продолжать пользоваться спросом. |