| A future version of Lex Luthor provides voice-over narration. | Будущая версия Лекса Лютора обеспечивает голосовое повествование. |
| The Bodhi Linux 3.0.0 branch was released in February 2015 with an additional legacy version for older hardware. | В феврале 2015 года, была выпущена версия Bodhi Linux 3.0.0 Legacy для более старого оборудования. |
| The original version of this article was taken from the public domain resource the Rouse History of Mathematics. | Оригинальная версия этой статьи взята с ресурса, находящегося в общественном достоянии Rouse History of Mathematics. |
| They also mention that the Euclidean plane version can be proved from the Sylvester-Gallai theorem using induction. | Они также упомянули, что версия для евклидовой плоскости может быть доказана из теоремы Сильвестера - Галлаи с помощью индукции. |
| The console version ran on a highly updated engine, utilizing the PlayStation 2's graphics processor. | Консольная версия работала на обновленном движке, использующий графический процессор PlayStation 2. |
| Development of DX Studio began in 2002 and the first version was released to market in 2005. | Разработка DX Studio началась в 2002 и первая версия была опубликована в 2005 году. |
| The first version was named as "periscope" because it had very characteristic air inlet. | Первая версия носила название «Перископ», потому что имела характерный воздухозаборник. |
| Tatra 201 - commercial version of 600, four built in 1947. | Tatra 201 - коммерческая версия, четыре экземпляра собрано в 1947 году. |
| This version appears in the Boxed compilation. | Эта версия появилась в сборнике «Boxed». |
| "Big Muff" and the original version of "Any Second Now" are instrumentals. | «Big Muff» и безвокальная версия песни «Any Second Now» - инструментальные композиции. |
| Ashley Tisdale's version was included on DisneyMania 5, released on March 27, 2007. | Версия Эшли Тисдейл была включена в DisneyMania 5, выпущенная 27 марта 2007. |
| The iOS and Android version, however, received extremely positive reviews. | При этом, версия для iOS и Android получила очень положительные отзывы. |
| This initial version featured fundamental changes and a new user interface, but not as much in the way of new features. | Первоначальная версия отличалась фундаментальными изменениями и новым пользовательским интерфейсом, но не сильно в отношении новых функций. |
| The first version under the Antergos name was released on 12 May 2013. | Первая версия под именем Antergos была выпущена 12 мая 2013. |
| The original version of "Strangelove" is a fast-paced pop track. | Оригинальная версия «Strangelove» - это динамичный поп-трек. |
| O'Sullivan's version of "Manifest Destiny" was not a call for war, but such calls were soon forthcoming. | О'Салливановская версия «предначертания Судьбы» ещё не была призывом к войне, но вскоре такие призывы последовали. |
| In 1983 a one-liter version was also made available. | В 1983 году производилась также литровая версия. |
| The mobile version was used in 440BX and 440ZX-M chipsets. | Мобильная версия использовалась в чипсетах 440BX и 440ZX-M. |
| However, the original unrated version of the film was later re-released in theaters on May 22, 2006. | Тем не менее неоценённая версия фильма была позже повторно выпущена в кинозалах 22 мая 2006 года. |
| The present version of Atlantis Word Processor is not suitable for creating complex scientific documents with mathematical formulae and embedded objects. | Текущая версия Atlantis до сих пор не подходит для создания сложных математических формул и научных документов со встроенными объектами. |
| The original version of the PS2 Linux kit worked on only the Japanese SCPH-10000, SCPH-15000 and SCPH-18000 PlayStation 2 models. | Оригинальная версия комплекта PS2 Linux работала только на японских моделях PlayStation 2 с номерами SCPH-10000, SCPH-15000 и SCPH-18000. |
| Expanded version of a paper from the 17th ACM Symposium on Computational Geometry, 2010. | Расширенная версия статьи 17-го ACM Симпозиума по Вычислительной геометрии, 2010. |
| As of July 20, 2016, the current version of the Rosetta Mini application is 3.73. | По состоянию на 20 июля 2016 года текущая версия приложения Rosetta Mini - 3.73. |
| There is also an unreleased version for the Atari Lynx which is being finished and published by Songbird Productions. | Существует также не выпущенная версия Atari Lynx, которая готовится и публикуется Songbird Productions. |
| The original version of prospect theory gave rise to violations of first-order stochastic dominance. | Оригинальная версия теории перспектив дала начало нарушениям доминирования первого порядка. |