| This version, titled Funhouse Tour: Live in Australia, includes the tour DVD, but is also sold with a live CD of the same concert. | Эта версия под названием Funhouse Tour: Live in Australia включает тур DVD, но также продается с CD вживую того же самого концерта. |
| As of that date, YesGnome's Kingsman: The Secret Service is still in development, with the Android version remaining in early access. | По состоянию на эту дату YesGnome's «Kingsman: Секретная служба» все еще находится в разработке, а версия Android остается в раннем доступе. |
| This version was still based on the older Alfa Romeo 1900, despite looking like the more modern Alfetta. | Данная версия всё ещё основывалась на старой Alfa Romeo 1900, несмотря на то, что выглядела как новая Alfetta. |
| Video Games in 1983 called the ColecoVision version of Zaxxon a "coup for this new system". | В журнале Video Games в 1983 году версия Zaxxon для ColecoVision была названа «переворотом на этой системе». |
| In 1980, a Spanish version of "Mamma Mia" was included on the album Gracias Por La Música. | В 1980 году испанская версия песни «Mamma Mia» была включена в альбом Gracias Por La Música. |
| The real-line version of it (see below) is often used in physics, although rarely referred to by name. | Версия для вещественной прямой (см. ниже) часто используется в физике, хотя и редко называется по имени. |
| A version of the 4G15 was produced with gasoline multi-port fuel injection. | Версия 4G15 производилась с бензиновым мульти-впрыском. |
| Another version claims that Mėnuo and Saulė divorced, but both wanted to see their daughter Žemyna (earth). | Другая версия утверждает, что Месяц и Солнце развелись, но оба хотели видеть их дочь Жемину (Земля). |
| Change the "username" in the name of your PC, "VersionNumber" version of the Highest. | Изменение "Имя пользователя" на имя вашего компьютера", VersionNumber" версия высоким. |
| A "best" version was released of D.C.P.S. on July 14, 2005. | «Лучшая» версия - D.C.P.S. - появилась в продаже 14 июля 2005 года. |
| Archibald Morton was granted the ability to transmute substances by the touch of his left hand in a similar fashion after his experimental version of the alchemy gun exploded. | Арчибальд Мортон был одарён способностью преобразовывать вещества прикосновением своей левой руки после того, когда его экспериментальная версия алхимического пистолета взорвалась. |
| A last version, 2002 Tokyo-Geneva, was released in Europe on July 17, 2002. | Последняя версия, 2002 Tokyo-Geneva, вышла в Европе 17 июля 2002 года. |
| Will there be a downloadable version for PC installation? | Будет ли версия для установки на компьютер? |
| The 195 MHz version was in short supply throughout 1996, and was priced at US$3,000 as a result. | Версия 195 МГц оставалась в дефиците на протяжении 1996 года, и продавалась по цене в 3000 долларов США. |
| Another version of "Moonlight Densetsu" by Moon Lips was the opening theme of the next two Sailor Moon anime seasons. | Другая версия «Moonlight Densetsu», в исполнении группы Moon Lips, была открывающей темой следующих двух сезонов этого аниме. |
| Coming full circle, and mirroring the development of the SUV, Daihatsu also developed the Mira P4: a roofed four-seater wagon version of this micro-ute. | Пройдя полный круг, и отражая развитие SUV, Daihatsu также разработал Mira P4: крытая четырехместная версия универсал. |
| The most likely version is that there was a leak of gasoline or kerosene from one of the stoves, which the pilgrims took with them. | Наиболее вероятной выглядит версия, что произошла утечка бензина или керосина из одного из примусов, которые паломники брали с собой. |
| A teenaged version of She-Hulk appears as one of the main protagonists of Marvel Her-oes, an all-ages series written by Grace Randolph. | Подростковая версия Женщины-Халк появляется в качестве одного из главных героев в Marvel Her-oes, серии All-Age, написанной Грейс Рэндольф. |
| There was also a version with a DVD which included footage of Martin's Milan show on April 30, 2003 and an interview. | Существовала также DVD версия с кадрами из выступления в Милане 30 апреля 2003 года и интервью Мартина. |
| This stand-alone version of the mod received several IGF nominations, such as the Seamus McNally Grand Prize, Excellence in Visual Arts and Audio, and the Nuovo Award. | Эта самостоятельная версия модификации получила несколько номинаций IGF, таких как Главный приз Шеймуса Макнелли (Seamus McNally Grand Prize), «Лучшая работа в визуальном плане и аудио» и Nuovo Award. |
| The Albanian version of the song titled "Në jetë", was released on 2 May 2015. | Албанская версия песни под названием «Nё jetë» была выпущена 2 мая 2015 года. |
| In May 1987 a supercharged version with 44 PS (32 kW) appeared in the Hijet truck. | В мае 1987 года версия с нагнетателем мощностью 44 л.с. (32 кВт) появилась на базе грузовика Hijet. |
| In April 2002, eWeek announced a rumor that Apple had a version of Mac OS X code-named Marklar, which ran on Intel x86 processors. | В апреле 2002 года eWeek сообщил, что, по слухам, у Apple есть версия Mac OS X с кодовым названием Marklar, которая запускается на процессорах Intel x86. |
| A shorter version of "Anthem" appears on the soundtrack to the movie Pi (1998). | Более короткая версия «Anthem» входит в саундтрек фильма «Пи» (1998). |
| This live version quickly found widespread radio play before being recorded in the studio for Staind's next album, Break the Cycle. | Концертная версия этой песни быстро распространилась по эфирам радиостанций ещё до записи в студии для следующего альбома Staind, Break the Cycle. |