Is this your version of approval? |
Это твоя версия одобрения? |
It's our version of a den mother. |
Это наша версия воспитательницы скаутов. |
A wilder version of me. |
Более отвязная версия меня. |
Your version or mine? |
Ваша версия или моя? |
Booth two is version B. |
Камера 2 версия Б. |
Is that your version of an apology? |
Это твоя версия извинений? |
Our version of a prenup, okay? |
Наша версия брачного контракта. |
Afghan version of Trivial Pursuit. |
Афганская версия "Что? Где? Когда?". |
This results in version 5. |
В результате этой работы была получена версия 5. |
That's her version. |
Это ее версия, месье президент. |
Good version, explains a lot. |
Хорошая версия, многое объясняет. |
I only want one version. |
Есть только эта версия. |
The live version is totally better. |
Концертная версия гораздо лучше. |
Seen it. British version was better. |
Британская версия была лучше. |
This is an engineered version of the disease. |
Это модифицированная версия болезни. |
And what is your version? |
И что это за версия? |
Okay, what's the final version? |
Хорошо, какая окончательная версия? |
This is the most toned-down version. |
Это самая нейтральная версия. |
It's not my version. |
Это не моя версия. |
But here is Helmer's version. |
А вот версия Хельмера. |
That's Barney's version. |
Это была версия Барни. |
Quinn's version was true. |
Версия Квин была правдой. |
It's the American version, and it's a travesty. |
Это американская версия, пародия. |
B-minus version of herself. |
Жалкая версия себя самой. |
And this isn't even the fast version. |
Это даже не быстрая версия. |