| A paperback version (ISBN 0-7535-1020-0) was released in 2002. | Версия в мягкой обложке (ISBN 0-7535-1020-0) была выпущена в 2002 году. |
| The application is free-of-charge, although a commercial version is available. | Приложение бесплатное, хотя коммерческая версия также доступна. |
| The Cray XT5 is an updated version of the Cray XT4 supercomputer, launched on November 6, 2007. | Сгау XT5 - обновленная версия суперкомпьютера Cray XT4, представленная 6 ноября 2007 года. |
| Tesla claimed that a steam version of his device would achieve around 95 percent efficiency. | Тесла утверждал, что паровая версия его турбины может достигать 95%. |
| An updated version of the book was published November 2008. | Обновлённая версия книги была опубликована в ноябре 2008 года. |
| This early version was decidedly darker, revolving around Bernard's, and later Manny's, decision to commit suicide. | Эта ранняя версия была намного более мрачной - сюжет базировался на решении Бернарда и Мэнни покончить жизнь самоубийством. |
| Japanese version of Windows 7 Ultimate DSP Edition includes the unofficial Nanami Madobe mascot. | Так, японская версия Windows 7 Ultimate Edition (с DSP) включает в себя неофициальный талисман Мадобэ Нанами (Nanami Madobe). |
| One featured the modified album version, and the second featured the Neptunes Remix. | В одной модифицированная альбомная версия, а во второй присутствует Neptunes Remix. |
| Ar 232C A redesigned version using wood for outer wing sections and control surfaces. | Аг 232C - переработанная версия, взамен алюминия использовалась древесина для наружных секций крыла и поверхностей хвостового оперения. |
| There was also a PlayStation version of the game released in Japan in 1997. | Также существовала менее известная версия игры для PlayStation, которая была выпущена в Японии в 1997 году. |
| The last version compatible with Windows XP and Vista is 2.18. | Последняя версия, совместимая с Windows XP и Vista - 2.18. |
| The PSP version was announced in February 2010. | Версия для PSP была анонсирована в феврале 2010 года. |
| The Xbox 360 version uses a completely new game engine which was created from scratch for the system. | Версия для ХЬох 360 использует совершенно новый движок игры, который был создан с нуля. |
| A PlayStation Vita version titled Football Manager Classic 2014 was released on 11 April 2014. | 11 апреля 2014 года была выпущена версия PlayStation Vita под названием Football Manager Classic 2014. |
| A Windows version was released on October 16, 2012 after several delays. | Версия для Windows после нескольких задержек была представлена 16 октября 2012 года. |
| This version was eventually released in 2005 on The Bootleg Series Vol. | Эта версия была издана в 2005 году на The Bootleg Series Vol. |
| The last version of the album was released in 2005 only in UK by BGO Records. | Последняя версия альбомы была выпущена в 2005 году на лейбле BGO Records только в Великобритании. |
| An English-language version of the song, titled "Forgiveness", was released on 10 July 2015. | Англоязычная версия, названная «Forgiveness», была издана 10 июля 2015 года. |
| The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12. | Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов. |
| The last version in May 1969 was arranged by David Shire. | Финальная версия песни была записана в мае 1969 года и аранжирована Дэвидом Широм. |
| The digipack version of the CD maxi contains a new remix of "XXL". | Digipack версия CD-макси содержит новый ремикс на песню «XXL». |
| UNAPACK's web site (archived 1997 version). | Официальный сайт комитета UNAPACK (архивированная версия, 1997 г.) (англ.). |
| The last version, Cyberdog 2.0, was released on April 28, 1997. | Последняя версия набора Cyberdog 2.0 была выпущена 28 апреля 1998 года. |
| This version of the game was also released for the PlayStation Portable in 2010. | Эта версия игры также была выпущена для PlayStation Portable в 2010 году. |
| The present version became applicable on 18 February 1947. | Действующая версия вступила в силу 18 февраля 1947 года. |