| In October 2012 Solr version 4.0 was released, including the new SolrCloud feature. | В октябре 2012 года выпущена версия Solr 4.0, включающая новый функционал SolrCloud. |
| The mobile version was introduced with the 430MX mobile Triton chipset. | Мобильная версия была представлена с чипсетом 430MX mobile Triton. |
| The English language version of Mahō Shōjo Saito (Magical Girl Site) has received various reviews from critics. | Версия на английском языке Mahō Shōjo Saito (Magical Girl Site) получила различные отзывы от критиков. |
| The first version was developed at Nokia Networks the same year. | Первая версия была разработана Nokia Siemens Networks в том же году. |
| A six-cylinder version called the Maxima was released in the 1980s and became a separate model. | Шести-цилиндровая версия под названием «Maxima» была выпущена в 1980 году и стала отдельной моделью. |
| A monolith version of the application is also supported; which acts like a normal IRC client, with no separation between core and client. | Также поддерживается монолитная версия приложения, которая действует как обычный клиент IRC, без разделения между ядром и клиентом. |
| The new site version was created before spring-summer period of entrance. | Новая версия сайта создавалась перед весенне-летним периодом поступления. |
| The first version of the site was developed in the beginning of 2004. | Первая версия сайта разрабатывалась в начале 2004 года. |
| This third version was written originally for the 6502 assembler and was commercially published by Hayden Software in 1983. | Третья версия изначально была написана для ассемблера 6502 и была коммерчески издана Hayden Software в 1983 году. |
| A networked version would eliminate the need for swapping flash memories. | Сетевая версия избавила бы от необходимости замены флеш-памяти. |
| A version 2.0 system reference document was published in 2006. | Версия 2.0 системы справочного документа была опубликован в 2006 году. |
| Essentially a shortened version of the Camry, this was part of Toyota's very cautious approach to introducing front-wheel-drive vehicles. | По сути, это сокращенная версия Самгу, это было частью осторожного подхода Toyota к внедрению переднеприводных автомобилей. |
| The M-84D is a second version of the upgraded tanks. | М-84D - это вторая версия модернизации танков. |
| A zombified version of Morbius appears in the 2008-2009 Marvel Zombies 3 miniseries. | Зомбированная версия Морбиуса появляется в Marvel Zombies 3 (2008-2009). |
| The Spanish version is called "Déjate Llevar" ("Indulge"). | Испанская версия называется «Déjate Llevar» («Расслабься»). |
| The first version of Parsix GNU/Linux was announced on February 2005 by Alan Baghumian. | Первая версия Parsix GNU/Linux вышла в феврале 2005 года Аланом Багхумианом. |
| Hoffman's version, however, had little in common with the true event. | Версия Хоффмана, однако, имела мало общего с действительными событиями. |
| A further two ships of the class were built to a slightly lengthened version of the Courageux draught. | Еще два корабля типа были построены как слегка удлиненная версия Courageux. |
| The existing version shipping with Visual Studio 2005 will be supported until 2015 as per the product life-cycle strategy. | Версия Visual Studio 2005 будет поддерживаться до 2015 года в соответствии со стратегией жизненного цикла продуктов. |
| The original version of the 2010 constitution has been lost. | Оригинальная версия Конституции 2010 года была изменена. |
| This version was based upon Xfce 4.8 and introduced editable menus using any menu editor that meets the standards. | Эта версия была основана на Xfce 4.8 и ввела редактируемые меню, используя любой редактор меню, соответствующий стандартам. |
| An equivalent, but slightly more redundant version of this algorithm was developed by Alberto Tonelli in 1891. | Эквивалентная, но немного более усложнённая версия этого алгоритма была разработана Альберто Тонелли в 1891 году. |
| The iOS version received generally poorer reviews and holds scores of 73.33% and 64/100. | Версия iOS получила в целом более плохие отзывы и содержит оценку в 73.33% и 64/100. |
| Alcohol 120% Free Edition This version is free fully functional for non-commercial use Alcohol 120% Free Edition. | Также имеется бесплатная полностью функциональная версия для некоммерческого использования Alcohol 120% Free Edition. |
| In March 1971, a slightly facelifted version, called the Delica 75, arrived. | В марте 1971 года появилась немного обновленная версия, названная Delica 75. |