| This result formed a key lemma in their proof, and the full version of Chvátal's lemma follows from their theorem. | Этот результат стал ключевой леммой в их доказательстве, а полная версия леммы Шватала вытекает из их теоремы. |
| Nippon Kokusai Ki-86A Army Type 4 Primary Trainer Japanese production version for the Imperial Japanese Army Air Service. | Nippon Kokusai Ki-86A Army Type 4 Основной тренер - Японская версия для Имперской японской воздушной службы. |
| Unofficial version of Nestopia which fixes joystick lag issue. | Неофициальная версия Nestopia c более отзывчивым управлением. |
| The first fixed version, 1.0.1g, was released on the same day. | Первая исправленная версия 1.0.1g была представлена в этот же день. |
| The Chinese version of the film offers specially prepared bonus footage made exclusively for the Chinese audience. | Китайская версия фильма предлагает специально подготовленные бонусные кадры, сделанные исключительно для китайской аудитории. |
| 1L219M "Zoopark-1M" - modernised version, presented in 2002. | 1Л219М «Зоопарк-1М» - модернизированная версия, представлена в 2002 году. |
| The current (2006) version is LANtastic 8.01. | В настоящее время (2006 год) самая новая версия - LANtastic 8.01. |
| The first official release of Scientific Linux was version 3.0.1, released on May 10, 2004. | Первым официальным выпуском Scientific Linux была версия 3.0.1, выпущенная 10 мая 2004 года. |
| The latest version, 2.0, has been completely rewritten using Qt. | Версия 2.0 была полностью переписана с использованием Qt. |
| A good example is the 22-minute version of Whipping Post in At Fillmore East LP. | Хорошим примером является 22-минутная версия Whipping Post из альбома Fillmore East на LP. |
| A Spanish-language version of the record, titled Rojo Relativo, was also released in Spain and Latin America. | Испаноязычная версия альбома под названием Rojo Relativo также была выпущена в Испании и Латинской Америке. |
| This version is unique in that each of the factions has a different set of goals and victory conditions. | Данная версия уникальна тем, что у каждой из фракций различные цели и условия победы. |
| The original ballad version of the track is featured on the posthumous album Lioness: Hidden Treasures (2011). | Оригинальная версия трека включена в посмертный альбом Lioness: Hidden Treasures (2011). |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16-битных программ. |
| This version of the Wizard possesses supernatural powers rather than relying on technological weapons. | Эта версия Чародея обладает сверхъестественными способностями, а не использует технологическое оружие. |
| An unfinished version of the episode was leaked to BitTorrent on September 1, 2013, receiving over 100,000 downloads in the first few hours. | Незаконченная версия эпизода утекла в BitTorrent 1 сентября 2013 года, получив около 100000 загрузок за первые несколько часов. |
| Dirty single version is still not released. | Грязная сингловая версия до сих пор не выпущена. |
| In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of BB FlashBack. | Летом 2003-го года на её базе основана Blueberry Software и выпущена первая версия BB FlashBack. |
| The Dreamcast version scored slightly better, receiving a 33 out of 40. | Версия для Dreamcast была оценена чуть лучше, получив 33 балла из 40. |
| ABViewer Enterprise is a full program version with extended functionality. | ABViewer Enterprise - полная версия программы с расширенными возможностями. |
| The published version is from Richmond's copy. | Опубликованная версия - это копия Ричмонда. |
| The last freeware version, 1.52, is still available for download from Altap website. | Последняя бесплатная версия 1.52 также доступна для скачивания с сайта Altap. |
| An improved and fixed version of the real estate JOS component EstateAgent 1.0.1 Stable is offered for download. | Предлагается для скачивания отлаженная версия популярного каталога недвижимости - компонента EstateAgent 1.0.1 Stable. |
| An older version of Speedball exists in the MC2 universe, and appears sporadically in the Spider-Girl series and related miniseries. | Старая версия Спидбола существует во вселенной MC2 и появляется спорадически в серии Spider-Girl и связанных минисериях. |
| A third version MANIAC III was built at the Institute for Computer Research at the University of Chicago in 1964. | Третья версия - MANIAC III - была построена уже в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете в 1964 году. |