| Its early version had an "X" base. | Его ранняя версия имела основу буквой "Х". |
| This is a more competent version of it. | Это уже их более компетентная версия. |
| A Game Boy Advance version developed by Crawfish Interactive was released in 2002 under the title Street Fighter Alpha 3 Upper. | Версия игры для Game Boy Advance, разработанная студией Crawfish Interactive, была выпущена в 2002 году под названием Street Fighter Alpha 3 Upper на стартовом экране; по состоянию на 2003 год, игра разошлась тиражом в более чем 30000 копий. |
| Richards considered releasing this version on Sticky Fingers, mostly for its more spontaneous atmosphere, but decided on the original. | Ричардс раздумывал о выпуске этой версии на Sticky Fingers, главным образом из-за спонтанности её появления, но, в конечном счёте, в альбом вошла оригинальная версия. |
| A Dutch version was launched in 2011. | В 2011 была запущена голландская версия проекта. |
| And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. | Это опять же абстрактная версия, с немного сумасшедшим финалом. |
| Well, this is a deep-sea version of Women's Lib. | Ну, это - глубоководная версия феминизма. |
| So, naturally, it was an astronomer who spread this version of astrology around the world. | Вполне закономерно, что благодаря астроному эта версия астрологии разошлась по всему миру. |
| In 2003, the final version was published, and they keep working on it. | В 2003-м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать. |
| And even the Brits have their own version. | И даже у британцев есть собственная версия. |
| So is that just another version of this? | Или же это просто ещё одна версия вот этого? |
| It's version 2.0 of you. | Это версия 2.0 для каждого из вас. |
| Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | Блоги о феминизме - это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания. |
| This is the first version of my computer voice. | Это первая версия моего компьютерного голоса. |
| And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language. | И самая замысловатая версия, о которой мы знаем, это человеческий язык. |
| An updated version featured in 2012. | Обновленная версия появилась в 2012 году. |
| A shorter version of the video also exists, which is set to the radio edit of the song. | Также существует сокращенная версия клипа, в котором звучит радио-версия песни. |
| The Counter-Earth version of Reed Richards is from a world created by the High Evolutionary. | Версия Рида Ричардса с Анти Земли была создана Высшим Эволюционером. |
| A printed version is available free of charge. | Существует пробная версия, распространяемая бесплатно. |
| A remastered and expanded version of this album was released in the UK in August 2007. | Окончательная и полная версия этого альбома вышла только в 2007 году. |
| Chromium OS is an open source operating system development version of Chrome OS. | Chromium OS - операционная система с открытым исходным кодом, версия Chrome OS для разработчиков компании Google. |
| On 29 July 2015, a version of Minecraft based on the Pocket Edition was released for Windows 10. | 29 июля 2015 года версия игры на основе данного издания была выпущена для Windows 10. |
| A high-definition simulcast version of Eurosport launched on 25 May 2008. | 25 мая 2008 года была запущена версия Eurosport в формате высокой чёткости. |
| The modern version is a natural generalisation of these two conjectures. | Современная версия является обобщением этих двух гипотез. |
| The iPhone version was released on August 23, 2018. | Версия игры для iPhone вышла 23 августа 2018 года. |