| The current version can be used for the export of data from InterBase into Excel XP. | Текущая версия может использоваться для экспорта данных из InterBase в Excel XP. |
| Nevertheless the free version represents a stable and high-productive software with wide range of potentialities. | Тем не менее, бесплатная версия представляет собой стабильный и высокопроизводительный программный продукт с широким диапазоном возможностей. |
| The only limitation of his version is that the number of users should not exceed 10. | Данная версия имеет единственное ограничение - количество пользователей не должно превышать 10 человек. |
| Available for free download Trial version (free 30 day). | Доступна для свободного скачивания триальная версия программы (30 дней). |
| Image Resize Guide Lite - free version. | Image Resize Lite - бесплатная версия программы. |
| Please, ensure, that you have 1.8.4+ version of Ruby. | Пожалуйста, убедитесь, что у вас стоит версия Ruby не ниже 1.8.4. |
| You do not have FLASH player, or player version is too low. | У вас нет FLASH-плеер, или игрока версия является слишком низким. |
| After a long wait we finally prove the renewed version of Blender. | После долгого ожидания мы, наконец, доказать, обновленная версия Blender. |
| To resolve this issue, the 64-bit version of httpd has been removed from this release. | Чтобы решить эту проблему, 64-битная версия httpd удалена из этого выпуска. |
| This ensures that the current version of Radio Explorer still passes Tests in action on up-to-date operating system and on up-to-date Java software. | Это дает возможность удостовериться в том, что текущая версия Радиопроводника по-прежнему проходит Проверку в действии на обновленной операционной системе и на обновленном программном обеспечении Java. |
| The full version of ShippingExplorer offers a variety of great features. | Полная версия ShippingExplorer предлагает широкий выбор великолепные функции. |
| The RTM version of the Vista client does not support SSTP. | RTM версия клиентов Vista не поддерживает SSTP. |
| This is the latest version of Fedora Linux operating system with the GNOME desktop. | Это последняя версия операционной системы Fedora Linux с рабочим столом GNOME. |
| The newest JRE version will not work properly with your operating system. | Последняя версия JRE не сможет корректно работать в вашей операционной системе. |
| The AKM is an upgraded version of the infamous AK-47 rifle developed in the 1950s. | АКМ - усовершенствованная версия знаменитой винтовки АК-47, разработанная в 1950-е. |
| The network version of the software allows several operators at once to work with the unified data repository. | Сетевая версия программного обеспечения позволяет сразу нескольким операторам работать с единым хранилищем данных. |
| This version of "Crystalized" by the twentieth century, was too much. | Эта версия "Crystalized" на двадцатом веке, было слишком много. |
| Note: Generally latest version of the Dates Calculator is included in the latest Collection Studio Installation Package. | Примечание: В основном последняя версия конвертора дат уже включена в последнюю версию Collection Studio. |
| Always use SSL-secured Web interface encrypted version will be used for all pages of the Web interface. | Всегда использовать SSL-безопасный web интерфейс кодированная версия будет использоваться для всех страниц web интерфейса. |
| While it is understood quite well as find a subtitled version will update the entry. | Хотя он прекрасно понимал как найти подзаголовок версия будет обновить запись. |
| Install version includes a number of templates. | Установить версия включает в себя целый ряд шаблонов. |
| Even so the first version dates from 1973. | Несмотря на это первая версия датируется 1973. |
| This is a shareware 30-day trial version. | Пробная версия на 30 дневный испытательный период. |
| This is a UNICODE version, the only works under Windows 2000/XP. | Это UNICODE версия, значит, работает только под Windows 2000/XP. |
| If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. | Если в Программе указан номер версии данной Лицензии, которая к ней применима, и слова "любая последующая версия", вы можете по выбору следовать определениям и условиям либо данной версии, либо любой последующей версии, опубликованной Фондом Свободного ПО. |