| In June 2007, an oral version of meloxicam was licensed for the long-term relief of pain in cats. | В июне 2007 года пероральная версия мелоксикама была лицензирована для долгосрочного облегчения боли у кошек. |
| MetaTrader 4 (MT4) is the latest version of the popular platform. | MetaTrader 4 (MT4) - это последняя версия популярной торговой платформы. |
| An AU-exclusive version of this card was packed in with the e-Reader when sold in Australia. | Эксклюзивная версия этой карточки шла в комплекте с e-Reader, продававшимся в Австралии. |
| The last original version was released for Hyperion, a Canadian computer running at 6 MHz. | Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц. |
| The Amiga CD32 version was cancelled. | Версия на Amiga CD32 была отменена. |
| It looked like a cartoon version of the Gorton's Fisherman. | Он выглядел как мультяшная версия «Гортонского рыбака». |
| The version for up to 10 users is available free of charge. | Версия до 10 пользователей предоставляется бизнесу бесплатно. |
| The full version was subsequently shown on VH1 Classic. | Полная версия была впоследствии показана на VH1 Classic. |
| The first multiprocessor version of Komodo was released in June 2013 as Komodo 5.1 MP. | Первая многопроцессорная версия вышла в июне 2013 года и называлась Komodo 5.1 MP. |
| This version was acquired by the Glenbow Museum in Calgary in the 1950s. | Эта версия была приобретена музеем Гленбоу в Калгари в 1950-х годах. |
| The Spanish-language version is called "Bella" ("Beautiful"). | Существует испаноязычная версия "Bella" ("Красивая"). |
| The full length version was released as Transmission IV in 2001. | Полная версия была выпущена на Transmission IV в 2001. |
| The current DOS version, maintained by Glenn McCorkle, is 1.97 as of 4 March 2013. | Текущая версия для DOS, поддерживаемая Гленном МакКорклом, по состоянию на 4 марта 2013 года, является 1.97. |
| This version was released in the United States by Tai Seng. | Эта же версия была выпущена в США компанией «Tai Seng». |
| The last version for MS-DOS was 1.4. | Последняя версия для MS-DOS - 1.4. |
| In 2013 the official, feature film version was finally released by Retrosploitation via CreateSpace and Amazon. | В 2012 году официальная версия художественного фильма была наконец выпущена Retrosploitation через CreateSpace и Amazon. |
| Your JavaScript is disconnected, or the old version of player Adobe Flash Player is established. | У вас отключен JavaScript, или установлена старая версия проигрывателя Adobe Flash Player. |
| 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. | 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. |
| Download the file and extract default.dll located in the "Channel" - which is your version of Chrome. | Скачать файл и распакуйте default.dll находится в "Источник" - что ваша версия Chrome. |
| An English subtitled version was shown at film festivals in New York, Chicago, and other cities in 1982. | Английская версия с субтитрами была показана на кинофестивалях в Нью-Йорке, Чикаго и других городах в 1982 году. |
| That version also added themes, more database templates (so-called starter solutions) and simplified creation of iOS databases. | Указанная версия также добавила использование тем, увеличила количество шаблонов баз данных (так называемый стартовые решения) и упрощение создания баз данных iOS. |
| This delay upset fans since the developer had stated that the Wii U version was already finished. | Задержка вызвала негодование фанатов, так как разработчики заявили, что версия для Wii U уже готова. |
| However, it transpired that the copy that some reviewers received apparently had longer loading times than those of the retail version. | Однако, как выяснилось, копия, которую получили некоторые рецензенты, имело большую длительность загрузки, чем розничная версия. |
| The 302 was effectively a shortened version of the Peugeot 402 with a smaller engine. | Фактически, 302 - это укороченная версия Peugeot 402, с уменьшенным двигателем. |
| '' SerializerDescriptor cannot be loaded because the version is incorrect. | Не удается загрузить SerializerDescriptor, неправильная версия. |