Английский - русский
Перевод слова Version
Вариант перевода Версия

Примеры в контексте "Version - Версия"

Примеры: Version - Версия
The open source package Mono, version 1.0, is in the meantime available. Разработанный ими пакет Mono, версия 1.0, распространяемый под открытой лицензией, уже можно найти в интернете.
The installation process is straightforward, download Microsoft Transporter, the version should be the newest one. Процесс установки довольно прост, скачайте Microsoft Transporter, это должна быть самая свежая версия.
The most actual version of CA always open for view on the follow page (). Наиболее актуальная версия ПС всегда находится на странице по адресу ().
That's the version we settled on. Это версия, которой мы придерживаемся.
An older version of you, outgoing, quite dashing. Более старая ваша версия, общительный, довольно энергичный.
Red5 server is built on Java, current version is 0.7 and you can download it for free. Red5 сервер построен на Java, текущая версия 0.7, и вы можете скачать его бесплатно.
K-Lite Codec Pack Corporate Edition is a special version for use in a corporate environment. Корпоративная (K-Lite Codec Pack Corporate) - специальная версия для использования в корпоративной среде.
BitTorrent 6.2 This version includes an endless list of... BitTorrent 6.2 Эта версия включает большой список исправлений, изменений...
This version is no longer supported, but still available for download. Эта версия больше не поддерживается, но Вы всё еще можете загрузить ее с этого сайта.
The new downloadable version of FTP Publishing Service from Microsoft is long awaited. Новая скачиваемая версия FTP Publishing Service от Microsoft была очень долгожданной.
By pressing u, the original version of vi allowed you to undo the last edit only. При нажатии на u оригинальная версия vi позволит отменить только последнюю операцию редактирования.
The core of the package is a modified version of xt:Commerce system. Ядро пакета - модифицированная версия системы xt:Commerce.
Full program version including English help file. Полная версия программы поставляется с английским файлом справки.
This is the latest full version, but PSPad development continues. Это последняя полная версия, но разработка PSPad-а продолжается.
In 2003, the final version was published, and they keep working on it. В 2003-м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать.
And our PC version became quite mature. И версия для ПК была довольно зрелым продуктом.
I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book. Жаль, что он не сделал ее переиздания, обозначенное как 2 версия его книги.
This is a more competent version of it. Это уже их более компетентная версия.
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. Это опять же абстрактная версия, с немного сумасшедшим финалом.
Here's the forward version of the very famous song. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Well, this is a deep-sea version of Women's Lib. Ну, это - глубоководная версия феминизма.
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. Блоги о феминизме - это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
K-Lite Mega Codec Pack is the same as the Full version plus Real Alternative. Мега (K-Lite Mega Codec Pack). Эта версия пакета содержит все кодеки и программы, которые входят в полную версию, плюс QuickTime Alternative и Real Alternative.
Previous release - upgrading to version 0.72 is recommended. Предыдущая версия - рекомендуется обновить до версии 0.72.
Here was version two: 2,000 bombs. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.