| Anderson had her first successful recording with a version of this song on the Victor label in 1925. | Первой удачной записью Андерсон стала версия этой песни, выпущенная под лейблом Victor в 1925. |
| Sellers' version was a UK Top 20 hit in 1965. | Версия Селлерса вошла в «двадцатку лучших хитов» 1965 года в Великобритании. |
| Her version received a modern dance-pop arrangement and differs greatly from the original. | Её версия получила современный данс-поп, аранжировку и сильно отличается от оригинала. |
| A version remixed by Timbaland appeared on the Dr. Dolittle soundtrack. | Версия, ремиксованная Тимбалэндом появилась на саундтреке Dr. Dolittle. |
| DESQview was released in July 1985, four months before Microsoft released the first version of Windows. | Первая версия DESQview появилась в июле 1985 года, на 4 месяца раньше первой версии Microsoft Windows, но не имела средств графики. |
| Rodulfus Glaber had a somewhat different version. | У хрониста Рауля Глабера была несколько иная версия. |
| An English-language version sung by Frankie Yankovic is played during the end credits. | Английская версия, спетая Фрэнки Янковиком, играет во время финальных титров. |
| A Super Deluxe version of the four-door was added, while the Spider and GT gained front disc brakes. | Появилась четырёх-дверная версия Super Deluxe, в то время как Spider и GT получили передние дисковые тормоза. |
| The final version was edited by filmmaker Dustin Ferguson and produced by John Klyza of. | Окончательная версия была отредактирована режиссёром Дастином Фергюсоном и продюсером Джоном Клиза из. |
| Mk I: original version with turret from a Valentine tank, 129 built. | Мк I: первая версия с башней от танка Valentine, построено 129 машин. |
| Because Animax were unable to obtain further TV broadcast rights, their version comprised only 52 episodes. | По причине того, что Animax не смогла приобрести права на трансляцию всего сериала, её версия составила всего 52 серии. |
| The latest version, Illustrator CC 2019, was released in October 2018 and is the 23rd generation in the product line. | Последняя версия, Illustrator CC 2018.1, была выпущена в марте 2018 года и является 22-м поколением в линейке продуктов. |
| In November 1982 the Givenchy limited version was released. | В ноябре 1982 года вновь была представлена ограниченная версия Живанши. |
| The Ramones' version is called "Chinese Rock", with no s on the end. | Версия Ramones переименована в «Chinese Rock», без «s» на конце, и также отличается изменениями в некоторых строчках. |
| A version of QED named FRED (Friendly Editor) was written at the University of Waterloo for Honeywell systems by Peter Fraser. | Версия QED под названием FRED (Friendly Editor) была написана Питером ФРейзером в Университете Уотерлу для систем Honeywell. |
| In June 2012 the 1.1 version was released. | В июне 2012 года была выпущена версия 1.1. |
| The video version is slightly different using more string instruments and heavier backing vocals. | Видео версия немного отличается использованием более струнных инструментов и тяжелого бэк-вокала. |
| A fifth version of the protocol is currently in the planning stage. | Пятая версия протокола в настоящее время находится в разработке. |
| A shortened version, the Strahan-Gerbasi only comprises ten items, but some have raised questions regarding the reliability of this measure. | Укороченная версия содержит 10 вопросов, но некоторые из них вызывают сомнения относительно надежности измерений. |
| The PC version was also the first game in the series to support Direct 3D hardware. | Версия для ПК была первой игрой в серии с поддержкой аппаратного ускорения Direct3D. |
| The republished version enjoyed greater success than the original. | Переизданная версия пользовалась большим успехом, чем оригинал. |
| A discrete version of this is that there cannot be a monostatic polygon. | Дискретная версия этого утверждения гласит, что не может существовать моностатический многоугольник. |
| However, the Guitar Hero II version contains a special solo created specifically for the game. | Версия песни в Guitar Hero II содержит гитарное соло, которое было написано специально для игры. |
| The 1960 version of Ocean's 11 was filmed at the Sahara. | Оригинальная версия фильма «Одиннадцать друзей Оушена» (1960) снималась в отеле-казино Sahara. |
| The Xbox 360 version was the sixth best-selling game of 2008, selling in excess of 2.75 million copies. | Версия ХЬох 360 стала шестым самым продаваемым товаром 2008 года, продав более 2,75 миллиона экземпляров. |