| Last "stable" and fully functional DOS version. | Последняя "стабильная" и полнофункциональная версия для DOS. |
| Release version of loader for Warcraft III 1.23 available. | Выпущена релиз версия лоадера для Warcraft ІІІ 1.23. |
| During the previous release, Debian GNU/Linux 3.1 ('sarge'), an unofficial version of this port was available. | Для предыдущего выпуска Debian GNU/Linux 3.1 ('sarge') была доступна неофициальная версия переноса. |
| Spam is the electronic version of "junk mail," unsolicited e-mail that advertises a service or product. | Спам - это электронная версия "рекламы по почте", нежелательные сообщения электронной почты с рекламой услуги или продукта. |
| The system's desktop version has a user-friendly Windows interface which allows to manage the process of determining Google PR and Alexa Traffic Rank easily. | Десктопная версия системы имеет дружественный Windows-интерфейс позволяющий легко управлять ходом определения Google PR и/или Alexa Traffic Rank. |
| Trial version is distributed on a principle "AS IS". | Триал версия распространяется по принципу "как есть". |
| Professional programmers use version control systems to save their sources and documents. | Профессиональные разработчики используют системы контроля версия для хранения своих исходных текстов и сопутствующих документов. |
| The newest version for today is Firebird 2.5. | На сегодняшний момент новейшая версия - Firebird 2.5. |
| This is an old version of Magic Engine. | Это старая версия Magic Engine. По совместимости и возможностям она немного уступает версии 1.00. |
| This program version includes tools from Makeup Guide Lite and Cosmetic Guide Lite. | Эта версия программы включает инструменты из Makeup Guide Lite и Cosmetic Guide Lite. |
| Servers installed stable version 5.0 the most popular database MySQL. | На серверах установлена стабильная версия 5.0 популярнейшей базы данных MySQL. |
| Makeup Guide Lite - free version of the makeup photo editor. | Makeup Guide Lite - бесплатная версия программы макияжа для фото. |
| Latest version of CollectionStudio 3.55 was translated into the Ukrainian language; Thanks to - netavek (Ukraine). | Последняя версия программы CollectionStudio 3.55 была переведена на украинский язык; Спасибо - netavek (Украина). |
| After signing a zone file its signed version will be generated. | После подписи зонного файла сформируется его подписанная версия. |
| The latest version available for download: 4.5 from December 23, 2009. | Последняя доступная версия для загрузки: 4.6 от 23 февраля 2010 года. |
| The first version of the GIMP was written by Peter Mattis and Spencer Kimball. | Первая версия GIMP была написана Питером Маттисом (Peter Mattis) и Спенсером Кимбаллом (Spencer Kimball). |
| Please check each time before you use our website when the last version of the conditions was posted on the website. | Перед каждым использованием нашего веб-сайта мы просим Вас проверять, когда на нём была представлена последняя версия этих условий. |
| The standalone version of AKVIS Sketch lets you print your result. | Программа AKVIS Sketch (версия standalone) позволяет распечатать получившееся изображение. |
| English: Map on the Ethno-Linguistic groups in the Caucasus region (English version). | Русский: Карта этнолингвистических групп кавказского региона (русская версия). |
| A less explicit version was created for the generic versions. | Менее явные версия была создана для общей версии. |
| The latest available version is always compatible with the older versions. | Последняя доступная версия всегда совместима с предыдущими версиями. |
| Another version sends us back to Incas. | Другая версия отсылает нас к инкам. |
| Before this version is released, it has to meet several criteria. | Для того, чтобы быть выпущенной, эта версия должны отвечать некоторым критериям. |
| Please note that the graphical version of the installer still has some limitations when compared to the textual one. | Заметим, что графическая версия программы установки имеет некоторые ограничения по сравнению с текстовой. |
| This is a work in progress version of JPCSP. | Это промежуточная версия эмулятора JPCSP. Авторы обновляют её чаще, чем основные версии эмулятора. |