| This version was later badged "Kia Towner", subsequent to Kia's takeover. | Эта версия позже была названа «Kia Towner», перенятого компанией Kia. |
| The Xbox Live Arcade version of N+ scored favorably amongst critics, receiving perfect scores from both GamePro and Official Xbox Magazine UK. | Версия N+ для Xbox была высоко оценена критиками и получила положительные отзывы в журналах GamePro и Official Xbox Magazine UK. |
| The older version, Paystation 2.0, was demonstrated at the Los Angeles Convention Center during E3 in 2012. | Поздняя версия - Paystation 2.0, была представлена на выставке E3 в июне 2012 года. |
| A racing version was campaigned in rallies, but once more the effort was abandoned after a single season, despite scoring a win at the Danube Rally. | Данная гоночная версия участвовала в ралли, но позднее была заброшена после одного сезона, несмотря на победу в Danube Rally. |
| In 1998, a PlayStation version of Diablo was released, developed by Climax Studios and published by Electronic Arts. | В 1998 году была выпущена версия игры для игровой приставки PlayStation, разработанная Climax Studios и изданная компанией Electronic Arts. |
| This version was featured on the 2011 compilation album Ian Gillan & Tony Iommi: WhoCares. | Позже эта версия вошла в альбом Whocares Ian Gillan & Tony Iommi: WhoCares. |
| Modern version of the AIV liquid consist of 76% formic acid, 5.5% ammonium formate, and water. | Современная версия жидкой составляющей АИВ содержит 76 % муравьиной кислоты, 5,5 % муравьинокислого аммония и воды. |
| The Cray XE6 (codenamed Baker during development) is an enhanced version of the Cray XT6 supercomputer, officially announced on 25 May 2010. | Сгау XE6 (кодовое название Baker во время разработки) - это улучшенная версия суперкомпьютера Cray XT6 (англ.)русск., официально представленная 25 мая 2010 года. |
| A second version of the single, containing the B-side "Beanz", was released digitally on 3 June 2014. | Вторая версия сингла включила в себя трек «Beanz» (B-Side); он был перевыпущен 3 июня 2014 года в цифровом формате. |
| This version acted as a replacement for Heimdall as the Bifrost Bridge guard and owns two M16 rifles that he acquired from "Tecks-has". | Версия Скурджа стала заменой Хеймдалля в качестве охранника радужного моста Бифрост и владеет двумя винтовками M-16, которые он приобрел в «Те-Хасе». |
| An edited version of "Head over Heels" is featured in the 2001 film Donnie Darko. | Редактированная версия «Head over Heels» вошла в саундтрек фильма 2001 года «Донни Дарко». |
| Lewis and Lambert's version of the song was nominated for "Performance of the Year" at the 2016 CMT Music Awards. | Версия Льюис и Ламберт была номинирована в категории «Performance of the Year» на церемонии 2016 CMT Music Awards. |
| HU-25A Guardian United States Coast Guard version of the Falcon 20G. | HU-25A Guardian Версия 20G для охраны побережий США. |
| A five-door version of the R5 was launched in 1980 using the door pattern of the Spanish R7. | Запущенная в 1980 году пятидверная версия R5 использовала устройство задней двери, аналогичное R7. |
| While the game originally began development as a WiiWare game, that version was cancelled as Yuji Naka began adding more features and ideas. | Хотя изначально разрабатывалась версия для сервиса WiiWare, она была отменена, так как Юдзи Нака начал добавлять больше возможностей и идей. |
| An acoustic version of the song was performed live at TV4's breakfast television programme "Nyhetsmorgon" on 6 December 2008. | Акустическая версия песни была исполнена вживую на шведском телеканале TV4 в утренней программе «Nyhetsmorgon» 6 декабря 2008 года. |
| The English version was released in Germany, Italy and Scandinavia and was scheduled to be released in England and the United States. | Англоязычная версия была издана в Германии, Италии и Скандинавии, а также было запланировано издание в Англии и США. |
| On June 25, 2008, an Unlocked GSM version of the Centro was released for use on all 850/900/1800/1900 MHz GSM telephone networks. | Unlocked GSM версия Centro для использования во всех телефонных сетях GSM 850/900/1800/1900 МГц была выпущена 25 июня 2008 года. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| In 2001, an updated version for the PlayStation 2 was released as Fur Fighters: Viggo's Revenge. | В 2001 году была выпущена обновлённая версия игры для приставки PlayStation 2 с подзаголовком Fur Fighters: Viggo Revenge. |
| A live version of the song also appears on the 1993 live album On the Night. | Концертная версия этой песни появилась на альбоме 1993 года On The Night. |
| There was also a competition version of the Pégase with a 2490 cc (14CV) engine. | У «Пегаса» была и гоночная версия с мотором объёмом 2490 cм³ (14CV). |
| The GTA (Gran Turismo Alleggerita), the sportiest version of the MiTo, was unveiled at the March 2009 Geneva Motor Show as a prototype. | GTA (Gran Turismo Alleggerita) - спортивная версия MiTo была представлена в марте 2009 года на Женевском автосалоне в виде концепта. |
| The Rubber Soul version was recorded in one take, with overdubs, on 4 November 1965. | Версия, вошедшая в альбом Rubber Soul, была записана с одной попытки 4 ноября 1965 года. |
| The current standards are: JIS X 0208, the most recent version of the main standard. | Текущие версии таковы: JIS X 0208:1997 - позднейшая версия основного стандарта. |