| Cycling & Diabetes 2010 version: program and news! | Велоспорт и диабета 2010 Версия: программа и новости! |
| Thus, this version includes eight parts while the other nine parts. | Таким образом, эта версия включает в себя восемь частей, а в остальных девяти частей. |
| The official version of a history asserts, that Vladimir was or the average son, or the younger. | Официальная версия истории утверждает, что Владимир был либо средним сыном, либо самым младшим. |
| Called her Rome, therefore there is a version on which in honor of it and the future city of Rome has been named. | Звали ее Ромой, поэтому существует версия, по которой в честь нее и был назван будущий город Рим. |
| If version started on 4.0. and other then 4.0.0a, 4.0.0b, 4.0.0c then you can not log in your shard (most possibly RunUO). | Если версия начинается на 4.0. и позднее чем 4.0.0a, 4.0.0b, 4.0.0c то вы не сможете зайти на свой шард (скорее всего использующий RunUO) этим клиентом. |
| On April 6, 2010, the Best Buy exclusive version was released, which includes both the album and a Slash T-shirt. | 6 апреля 2010 года на Best Buy была выпущена эксклюзивная версия альбома, которая включает в себя сам альбом, а также футболку Слэша. |
| The original version of "You Haven't Seen the Last of Me" from Burlesque is featured on the deluxe edition as a bonus track. | Оригинальная версия композиции «You Haven't Seen the Last of Me» из Burlesque вошла в делюкс-версию альбома как бонус-трек. |
| The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. | Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake. |
| Currently I am writing (and even finish) software applications written in flexi, specifically in Adobe AIR (such a local version of the flex-a). | В настоящее время я пишу (и даже закончить) программное обеспечение приложений, написанных на гибких, в частности, в Adobe AIR (например, локальная версия Flex-а). |
| Yakoon Web SMS Alpha version goes live. | Вышла версия программы Yakoon Web SMS Alpha. |
| Last version DirectX 9 or DirectX 10. | Последняя версия DirectX 9 или DirectX 10. |
| Linguistic version: SPA is an abbreviation of the Latin phrase "sanitas pro aqua" ("heath through water", if to say this in Russian. | Версия лингвистическая - SPA - это аббревиатура латинской фразы «sanitas pro aqua», здоровье через воду, по-русски говоря. |
| It's the cover of Sgt Peppers Beatles' version blogosphere! | Это на обложке журнала Сержант Версия Peppers Битлз блогосферы! |
| Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. | Здравствуйте, у вас отключен JavaScript или установлена старая версия Adobe Flash Player. |
| ready-to-use: complete version of the system at your service straight after the on-line registration. | оперативно: полная версия системы к вашим услугам сразу после регистрации. |
| /backups/ - nightly version Rollback of your site is recorded. It is possible to commit Rollback directly from the Hosting Control Panel. | /backups/ - каждую ночь сюда записывается версия для отката вашего сайта, совершить откат возможно прямо из панели управления хостингом. |
| The present version of nmap is 2.53. It works on many Unix flavors and is available as source code, rpm, with or without GUI. | Текущая версия 2.53 доступна в исходных текстах, rpm, с GUI или без и работает на многих Unix. |
| L 'latest version of Avast antivirus home edition that you download for free is the 4.8 and is also available in Italian. | L 'последняя версия антивируса Avast дома издания, что вы бесплатно скачать это 4,8 и также доступен на итальянском языке. |
| Previous version of SendMail utility sometimes displayed "RcptName list is empty" error and did not send e-mail. | Предыдущая версия SendMail могла выдавать ошибку "RcptName list is empty" и не отправлять письмо. |
| 2008 (latest version is 3.01) from us - both in Moldova, as well as internationally - through our secure on-line ordering system. | 2008 (текущая версия 3.01) у нас в Молдове, или on-line через Интернет. |
| The third version is based on new code base, which will become base for further development of our OLEDB provider for Interbase/Firebird. | Третья версия основана на новой кодовой базе, которая станет платформой для дальнейшего развития нашего OLEDB провайдера для Interbase/Firebird. |
| IPX/SPX is Novell network's version of IP addressing, used on Novell NetWare networks for both small and large systems. | IPX/SPX сетевая версия IP адресации фирмы Novell, используемая в больших и малых Novell NetWare сетях. |
| First version of software has been written in 2005. Since January 2006 some more versions were made - up to current one 3.5. | Исходная версия была написана в 2005 году, а с января 2006 было выпущено еще несколько, вплоть до текущей версии 3.5. |
| New pre release version of SmartComGPS is out for public testing. | Новая бета версия SmartComGPS доступна для скачивания. |
| The original DiskPart that shipped with Windows Server 2003 has the version 5.2.3790, while the new one is 5.2.3790.1830. | Версия ПО, поставляемого с Windows Server 2003 - 5.2.3790. Последняя версия - 5.2.3790.1830. |