| Your version of this story will never see the light of day and you know it. | Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно. |
| Did you ever think there was another version of the story? | Ты никогда не задумывалась о том, что была другая версия этой истории? |
| First of all, our version is only 20 minutes. | Наша версия идет всего двадцать минут. |
| The engineered version lets it do that unchecked. | Его искусственная версия делает это беспрепятственно. |
| You know, there's a version of this where you're happy. | Знаешь, есть версия мира, в котором все счастливы. |
| As for the Belasco, this version will not appear on that stage. | Что касается Беласко, эта версия на сцене не появится. |
| I have a version that I love. | У меня есть версия, которую я люблю. |
| The senile version of Holly is loaded into this watch. Hello. | Старая версия Холла загружена в эти часы. |
| By that other version of me - the one on Red Dwarf. | Другая версия меня, та что на "Красном Карлике". |
| It's the varsity version of dante's seventh ring. | Это версия университета седьмого кольца Данте. |
| Actually, it's a heightened version of our universe. | Вообще-то это усовершенствованная версия нашей вселенной. |
| I suppose every version of you is stubborn. | Полагаю, каждая версия тебя - чрезвычайно упряма. |
| We've only got their version. | У нас есть только их версия. |
| That other version of me... the Frank Irving filled with evil... is like another person inside of me. | Это другая версия меня... Фрэнк Ирвинг наполненный злом... как будто другой человек во мне. |
| Her whole story is a delusional version of the truth. | Её история - это искажённая версия правды. |
| A six year old version of the open road. | Версия открытой дороги в шесть лет. |
| No, actually whomever is the formal version of the word. | На самом деле это разговорная версия слова. |
| Maybe the version of it that existed in his head. | Может быть это версия, существующая у него в голове. |
| This version of ourselves will cease to exist, and our mission will be over. | Эта версия нас прекратит существовать, и наша миссия будет закончена. |
| And our gift is a fuller version of that, and a card. | И наш подарок - это более полная версия этого и открытка. |
| Well, the more fun version of you, anyway. | Или более... забавная версия тебя. |
| His version of what happened to his mother and brother. | Его версия того, что произошло с его матерью и братом. |
| I'm not the best version of me. | Я - не лучшая версия себя. |
| A statement's just a public record of your version. | Показания - это лишь ваша версия событий. |
| At least the old-man version of him did. | Во всяком случае, его "пожилая версия". |