| A strong version of relativist theory was developed from the late 1920s by the German linguist Leo Weisgerber. | Строгая версия лингвистической релятивистской теории была разработана в начале 1920-х немецким лингвистом Лео Вайсгербером. |
| In late 2013, the first version of OpenMandriva Lx was released. | В конце 2013 года, была выпущена первая версия OpenMandriva Lx. |
| In 2012 the newest version was released, the Asus Transformer Pad Infinity. | В 2012 году была выпущена новейшая версия - Asus Transformer Pad Infinity. |
| The first completed version, Moonlight 1.0, supporting Silverlight 1.0, was released in January 2009. | Первая завершённая версия Moonlight 1.0, поддерживающая Silverlight 1.0, была выпущена 20 января 2009 года. |
| The RD-36-51A engine version was developed for a passenger supersonic aircraft Tu-144D. | Версия двигателя РД-36-51А была разработана для пассажирского сверхзвукового самолёта Ту-144Д. |
| This live version features instrumental samples from "In the Mood". | Эта «живая» версия включает в себя инструментальные вставки из «In the Mood». |
| Under Clement VIII, a standard version was published for the use of the entire Roman Rite, under the title Pontificale Romanum. | При Иннокентии VIII, стандартная версия была издана для использования полного римского обряда, под названием Pontificale Romanum. |
| A 64 bit version was released in May 2009. | 64-битная версия была представлена в мае 2009 года. |
| The Spanish version, titled "Llámame", was meant for release in Mexico and some South American countries. | Версия на испанском языке, под названием «Llámame», предназначалась для выпуска в Мексике и некоторых странах Южной Америки. |
| An improved version of the VQ30DE is known by the designation VQ30DE-K. | Улучшенная версия двигателя VQ30DE известна под обозначением VQ30DE-K. |
| As such, they will continue to work, and dependencies will be resolved successfully, even if the minor version changes. | Все будет продолжать работать, и зависимости будут разрешены успешно, даже, если второстепенная версия изменилась. |
| The Playtech software of the casino Bellini is not available unfortunately as NO-Download/Flash version. | Програмное обеспечение Playtech казино Bellini не имеющееся несчастливо как Никак-Загружает/внезапная версия. |
| This version is intended for DVDs and no longer fits on a CD-ROM. | Эта версия размещена на DVD, поскольку на компакт-диске больше не помещается. |
| The current version of this translation has not yet passed a single review. | Текущая версия перевода не получила ни одной рецензии. |
| The current version of this translation needs further reviews, but passed already at least one. | Текущая версия перевода ещё требует рецензий, но уже есть как минимум одна. |
| According to Google, AliOS is a forked but incompatible version of its open-source Android operating system. | Согласно Google, Aliyun - это форк, но не совместимая версия своей операционной системы с открытым исходным кодом Android. |
| In addition, there is also a version for conditional expectations. | Кроме того, существует также версия для условных математических ожиданий. |
| The LPG version is made in collaboration with Landi Renzo. | Версия СУГ сделана в сотрудничестве с компанией Landi Renzo. |
| The 2007 version was announced September 12, 2006. | Версия 2007 официально появилась 12 сентября 2006 года. |
| The compiled version of his entire revelations was published in the form of the Tazkirah. | Собранная версия всех его откровений была опубликована в книге «Тазкира». |
| The project was created in 2007, but made it to the internet version just now. | Проект был основан в 2007 году и сейчас, наконец, появилась онлайн версия. |
| The first formal release was planned for the end of 2009, and the first stable production version was released in 2010. | Первый формальный релиз был запланирован на конец 2009, первая стабильная промышленная версия была выпущена в 2010. |
| Later the third-party developers created a version for Alcohol 120%. | Позднее создана сторонними разработчиками версия и для Alcohol 120%. |
| In Japan there is also a sportier Mira Avy version available. | В Японии также была доступна спортивная версия Mira Avy. |
| The alternative version might include possibilities for users to define queries on the information needed. | Альтернативная версия может предусматривать поиск пользователями необходимой информации. |