1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. |
1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
The current stable version is Textpattern 4.7.3. |
Текущая стабильная версия - Textpattern 4.7.1. |
This is the version that Beausoleil currently maintains as truth. |
Это версия, которую Босолей в настоящее время поддерживает как истину. |
An arcade version developed by Global VR was released in 2007 under the name Paradise Lost. |
Аркадная версия игры, разработанная Global VR, была выпущена в 2007 году под названием Paradise Lost (рус. |
Bell 417 Planned civil version of the ARH-70, was canceled. |
Bell 417 Увеличенный вариант Bell 407, гражданская версия ARH-70, не производился. |
The original version by Taylor leaked online in September 2011. |
Оригинальная версия от Тэйлора просочилась в интернет в сентябре 2011. |
The North American version contains more violent "game over" screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2. |
Североамериканская версия включает в себя более жестокие сцены окончания игры, удалённые из японской версии Biohazard 2. |
The Xbox One version of Forza Horizon 2 received highly positive reviews. |
Версия Forza Horizon 2 для Xbox One получила от критиков очень положительные оценки. |
The second version simply titled Volume 2, was released on October 16, 2018 on YouTube. |
Вторая версия названная Volume 2, вышла 16 октября 2018 года на канале YouTube. |
This version has long outlived the original Hijet and is still in production. |
Эта версия пережила оригинальный Hijet и до сих пор производится. |
The first version of Klipfolio Dashboard appeared later that year. |
Первая версия Klipfolio появилась в том же году чуть позднее. |
This is a corrected version of Burr's conjecture from Wormald (1983). |
Это подправленная версия гипотезы Бёрра из статьи Вормолда (Wormald 1983). |
This version of Lubuntu uses the Linux kernel 3.5.5, Python 3.2 and OpenJDK7 as the default Java implementation. |
Эта версия Lubuntu использует ядро Linux 3.5.5, Python 3.2 и OpenJDK7 в качестве реализации Java по умолчанию. |
During 2005 alone, the Xbox version sold more than 60,000 copies in the region. |
В течение 2005 года Xbox версия была продана в регионе тиражом более 60000 копий. |
As recent as 2015, the musical version continues to be performed. |
В 2015 году музыкальная версия продолжала исполняться. |
The original (Tamil) version of the album was released on 15 December 2012 by the record label Sony Music. |
Оригинальная (тамильская) версия альбома была выпущена 15 декабря 2012 года под лейблом Sony Music. |
It appears as an evil version of S.H.I.E.L.D. that Silver Surfer encounters in an alternate dimension. |
М.Е.Ч. выглядит как злобная версия Щ.И.Т.а., что Серебряный Сёрфер встречается в альтернативном измерении. |
A playable version was exhibited at the 1995 Winter Consumer Electronics Show. |
Играбельная версия была выставлена в 1995 году на зимней Consumer Electronics Show. |
In 2008, in celebration of Little Fighter 2's tenth anniversary, version 2.0 was released. |
В 2009 году в рамках празднования десятилетия Little Fighter 2 была выпущена версия 2.0. |
An aseptic version, Tetra Brik Aseptic was launched in 1969. |
Асептическая версия под названием Tetra Brik Aseptic появилась на рынке в 1969 году. |
The last version of IRIX is 6.5.30, released in August 2006. |
Последняя версия IRIX 6.5.30 выпущена в августе 2006. |
A computer-colorized version of the film was created in 1993. |
Также была создана компьютерно-раскрашенная версия фильма в 1993 году. |
An edited version of the title track became a hit single that gained popularity in 1961 on radio. |
Отредактированная версия заглавной песни стала хитом, который завоевал популярность в 1961 году на радио. |
The latest stable version is OpenMandriva Lx 3.03 which was released in November 2017. |
Последняя стабильная версия - OpenMandriva Lx 3.03, которая была выпущена в ноябре 2017 года. |
A version of CodeWeavers' CrossOver is bundled with Deepin. |
Версия CodeWeavers CrossOver поставляется вместе с Deepin. |