| The current version was adopted in 2004. | Современная версия была утверждена в 2004 году. |
| The Saturn version was noted as being mostly faithful to the PC original. | Версия для Sega Saturn была отмечена как наиболее полно соответствующая оригинальной версии для ПК. |
| The NES version was released by Milton Bradley, and ported by Rare. | Версия для NES была портирована Rare и выпущена Milton Bradley. |
| The PC version was on two 360 KB 51/4 disks. | Эта версия запускалась с 2 дискет ёмкостью 360 Кбайт. |
| In December 2004, a 1.82 GHz version was shipped in the PrimePower 2500. | В декабре 2004 версия с частотой стала поставляться с PRIMEPOWER 2500. |
| The latest version 3.94 was released in March 2004. | Последняя версия 3.94.2 вышла в марте 2004 года. |
| Her version of the song was later released on iTunes. | Её версия песни позже была выпущена на iTunes. |
| Preliminary version of the Windows SDK for Windows 8 Developer Preview was released on September 13, 2011. | 13 сентября 2011 года была выпущена версия Windows 8 Developer Preview. |
| The final version of the product was 4.6.1. | Последней версией игры является версия 4.6.1. |
| A PlayStation 4 version was released on August 21, 2018. | Версия игры для PlayStation 4 была выпущена 21 августа 2018 года. |
| The 75 ohm version is primarily used in the infrastructure of cable television systems. | Версия на 75 Ом используется для кабельного телевидения. |
| It is this version which is usually performed today. | Именно такая версия наиболее часто исполняется в наши дни. |
| Free version has limited features and contains an advertisement banner strip. | Бесплатная версия имеет ограничение на 5 словарей и имеет встроенный показ баннеров. |
| The Wii version of the game received more positive reception than any of the other versions. | Версия Wii в PES 2008 получила больше положительных отзывов, чем другие версии. |
| This version of the video features Duff performing the song with her band in a studio and dancing. | Эта версия показывает Дафф, исполняющую песню с её группой в студии. |
| The Japanese version of the tanker is equipped only with the boom refueling system. | Японская версия заправщика оборудована исключительно подфюзеляжной заправочной штангой. |
| This version was also released on the single "Survive". | Эта версия также была опубликована на сингле Survive. |
| This version is armed with smoke-grenade launchers and a 7.62mm or 12.7mm machine gun. | Эта версия вооружена дымовым гранатомётом и пулемётом 7,62-мм и 12,7-мм. |
| A vocal and jazz version of Thanatos from Neon Genesis Evangelion II. | Вокальная версия «Thanatos» из Neon Genesis Evangelion II в джазовой интерпретации. |
| The Android version was released on April 10, 2014. | Версия для Android была выпущена 10 мая 2012. |
| A version for the Android operating system was announced on 10 April 2008. | К 29 июля 2010 года была разработана версия для операционной системы Android. |
| Initially published in German, an English version was later produced. | Изначально книга была опубликована на немецком, позднее вышла её английская версия. |
| The PC version was released via Steam with SecuROM on December 9, 2009. | Версия для ПК была выпущена через Steam 9 декабря 2009. |
| The International version is shorter by 10 minutes. | Советская версия была приблизительно на 10 минут короче оригинальной. |
| Their 1.0 version was released for general availability on August 20, 2013. | Эта версия 1.0 была выпущена для в качестве общедоступной 20 августа 2013 года. |