Английский - русский
Перевод слова Version
Вариант перевода Версия

Примеры в контексте "Version - Версия"

Примеры: Version - Версия
The full version is available for subscribers of our Personal Account or Company Account. Полная версия доступна пользователям с Personal License или Company License.
Variant 1: original version without my additions. Вариант 1: оригинальная версия без моих дополнений.
Except for it, the trial version enables completely to check up possibilities IBProvider and to accept solution about expediency of its purchase. За исключением этого, триальная версия дает возможность полностью проверить возможности IBProvider'a и принять решение о целесообразности его приобретения.
The trial version is valid 30 days from the date of software activation. Ознакомительная версия работоспособна в течение 30 дней с даты активации программного обеспечения.
Model SCENARCOSMODIC EX735Ag modific have additional action mode SM - an amplified version of the S2 mode. Модель EX735Ag modific имеет дополнительный режим SM (усиленная версия режима S2).
A next version, more based on the real ship is being considered. Следующая версия, более точно передающая настоящий Титаник, находится в стадии разработки.
Unfortunately "Successful" does not necessarily means the latest version. К сожалению, «удачная» - не обязательно самая последняя версия.
DVBViewer Pro version from 4.2.1 with standard module. DVBViewer Pro версия от 4.2.1 со стандартным модулем.
Finally, provided with this version are larger icons for the Radio Explorer application, intended for use on recent operating systems. Кроме того, эта версия содержит значки большего размера, предназначенные для использования на новых операционных системах, для приложения Радиопроводник.
It is based on eMule's official version. Эта версия основана на официальной версии эМюль...
The old version called Foxmarks, I use successfully for years. Старая версия называется Foxmarks, я успешно использовать несколько лет.
Now is launched a new improved version of on-line dictionary. Запущена новая улучшенная версия on-line словаря.
The English version of our website is under construction. Русская версия нашего сайта находится в стадии разработки.
The broad justification of this version was provided by the Academician N.S. Развернутое обоснование эта версия получила у академика Н.С.
The unregistered version doesn't allow you to save projects and has limited export capabilites. Пробная версия не позволяет сохранять проект и имеет ограниченные возможности экспорта.
Her name is the Hungarian version of an Armenian family name. Ее имя - венгерская версия армянской фамилии.
Now the third version of the administrative system core is available. На текущий момент доступна третья версия ядра административной системы.
The latest version of Canon Easy-WebPrint 2.6.3 is now available for download. Сейчас для загрузки доступна последняя версия программы Canon Easy-WebPrint 2.6.3.
After a long term of stagnation Thessalonica 2.9/3.0 beta - the first version, designed specially for 2 - is released. После долгого периода стагнации выпущена СОЛУНЬ 2.9/3.0 beta - первая версия, предназначенная специально для 2.
This is the first (unstable) version implemented in Java. Это первая версия, написанная целиком на Java.
A Flash version on German is also available, so that you can play immediately from the browser, without downloading the software. Внезапная версия на немце также имеющаяся, так, что вы сможете сыграть немедленно от браузера, без загружать програмное обеспечение.
The party casino software is also as NO download version in German available. Програмное обеспечение казино партии также по мере того как НИКАКАЯ версия загрузки в имеющемся немце.
LibClamAV Warning: This version of the ClamAV engine is outdated. LibClamAV Warning: Эта версия двигателя ClamAV является устаревшей.
KitoxToolset v7 beta version for AutoCAD and Bricscad launched. KitoxToolset v7 beta версия для AutoCAD и Bricscad.
The free version has neither time nor functional restrictions, except for the limited number of users. Бесплатная версия не имеет никаких временных или функциональных ограничений, за исключением ограничения в количестве пользователей.