| Twice a week at 50 bucks a pop. | Два раза в неделю, по 50 долларов. |
| Twice in the three months he's been here. | Два раза за последние три месяца он побывал здесь. |
| Twice the size, but half the weight. | В два раза больше, а весит только на половину. |
| Twice winner of the Azerbaijani Women's Chess Championships (2013, 2014). | Два раза побеждала на женских чемпионатах Азербайджана по шахматам (2013, 2014). |
| Twice he almost got hit by a car. | Его почти сбили один или два раза. |
| Twice as much as all of you together. | В два раза больше всех вас вместе. |
| Twice in one week is above average. | Два раза в неделю - это выше среднего. |
| Twice as many so far this year. | В этом году в два раза больше. |
| Twice the trouble, they have become. | Теперь от них проблем в два раза больше. |
| Twice yearly technical meetings of the Group are proposed. | Два раза в год предлагается созывать технические совещания Группы. |
| Twice in two days I've been here. | Два раза за два дня, что я тут. |
| Twice that, on the street. | В два раза больше на улице. |
| Twice as tall as she should've been. | В два раза выше, чем должна быть. |
| Twice, two times the square footage... | Дважды, в два раза большей площади... |
| Twice, as far as I know. | Насколько я знаю, уже два раза. |
| Twice a year, judges attend a training course on civil rights and criminal law given by the University of Aruba. | Два раза в год судьи проходят учебный курс по гражданским правам и уголовному законодательству в Университете Арубы. |
| Twice a day I have a false alarm. | Два раза в день у меня ложная тревога. |
| Twice and the wind starts blowing. | Два раза, и поднимается ветер. |
| Twice a week, at least. | Два раза в неделю, как минимум. |
| Twice in a lifetime thing, Mom. | Два раза в жизни, мама. |
| Twice a day, Jina walked several kilometres to fetch water that was often unsafe and unclean. | Два раза в день Джина проходила по нескольку километров, для того чтобы достать и принести воду, которая часто была небезопасной и загрязненной. |
| Twice weekly, all unit chiefs meet with the Under-Secretary-General for coordination of oversight activities. | Два раза в неделю все руководители подразделений участвуют в совещаниях с заместителем Генерального секретаря для координации мероприятий по надзору. |
| Twice a month in a prison or facility of semi-open type | два раза в месяц - в тюрьме или пенитенциарном учреждении полуоткрытого типа; |
| Twice per hour (minutes 15 and 45), the last 20 seconds of the time code are different. | Два раза в час (минуты 15 и 45), последние 20 секунд кода отличаются. |
| Twice a month, the club holds public meetings with video interviews with experts, representatives of science and business, active intellectuals and just successful individuals. | Два раза в месяц в клубе проводятся публичные встречи с экспертами, представителями науки и бизнеса, активными интеллектуалами и просто успешными личностями с видеосъемкой. |