| That's twice the normal burn. | Это в два раза круче простого подкола. |
| He pays me twice as much as whoever, so... | Он платит в два раза больше, - чем кто бы то ни было, так что... |
| I'm twice the man she is. | Я в два раза больше мужик, чем она. |
| Colorado gave Bill twice what he's making at TU. | Колорадо предложили ему в два раза больше того, что он получал в профсоюзе |
| Though I guess that would take twice the amount of tarantulas. | Хотя предполагаю, что тарантулов потребуется в два раза больше. |
| Well, maybe he said it once or twice. | Ну, может быть, он и сказал так один или два раза. |
| Just getting a run in 'cause I only worked out twice today. | Простая пробежка, потому что сегодня я только два раза занималась. |
| I saw him once or twice, walking past. | Я видела его один или два раза, проходящего мимо. |
| Meeting someone in a hotel room twice a month is not a relationship... | Встречаться с кем-то в гостиничном номере два раза в месяц - это не отношения... |
| Listening is twice as important as talking. | Слушать в два раза важнее чем говорить. |
| I moved 5,000 miles so that I could see Grace twice a week. | Я переехал в город на расстоянии 5000 миль. чтобы я мог видеться с Грэйс два раза в неделю. |
| He could've been there and back twice by now. | Уже два раза мог бы вернуться. |
| You hit me in the head twice with a volleyball. | Вы два раза попали мне мячом в голову. |
| That you can humiliate me not once, but twice. | Что ты можешь унизить меня не один, а два раза. |
| That's twice as long as the patients that didn't receive it. | Это в два раза дольше пациентов не принимающих его. |
| He just called me twice, upset, said he had to see me. | Он просто звонил два раза, был расстроен, сказал, что должен срочно меня увидеть. |
| Apply it twice a day, and you should be fine for your date. | Мажь два раза в день и все будет в порядке к твоему свиданию. |
| At least you could say goodnight to me now that I've said it twice. | По крайней мере, вы могли бы мне пожелать "доброй ночи", раз я пожелал вам этого два раза. |
| Skin, hair, teeth and eyes... twice a day. | Кожа, волосы, зубы и глаза... два раза в день. |
| I've been on campus once or twice. | Я был на кампусе один или два раза. |
| I've decided to give you twice as much for it. | Я решил дать вам в два раза больше за него. |
| I made almost twice what I did yesterday. | Я сделал в два раза больше вчерашнего объема. |
| I'll take it, but I want twice as much money. | Насчет твоего предложения о работе: Я принимаю его, но я хочу в два раза больше денег. |
| It could be twice that by now. | Сейчас может быть в два раза больше. |
| I've written to you twice about it. | Писал уже об этом два раза. |