Same size, could have been the same person twice. |
Размер один, значит это следы одного человека, бывшего тут два раза. |
If you'll help, nod your head twice. |
Если готова помочь, кивни головой вниз два раза. |
We met only three days ago, and slept twice in a motel. |
Мы встретились только три дня назад и уже два раза спали в мотеле. |
There's withdrawals made twice before. |
Где и раньше два раза снимались деньги. |
She has to take this medication twice a day. |
Ей необходимо принимать эти таблетки два раза в день. |
More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day. |
Гораздо важнее то, что генерал Перри звонит мне два раза в день. |
I go like, twice a week, tops. |
Я хожу по-большому максимум два раза в неделю. |
Since we've dated, I've said his name twice. |
За все время, что мы встречаемся, я произнесла его имя два раза. |
'Cause he makes twice as much money. |
Потому что он получил в два раза больше денег. |
I gave the waiter a tip twice, 'cause I didn't remember... |
Я дал официанту чаевые два раза, потому что не помнил... |
Mr Heraclitus, I can bathe twice in the same water. |
Месье Гераклит, я могу искупаться два раза в одной и той же воде. |
Nothing beats flying out to palm Springs twice a month for a little golf. |
Ничего нет лучше, чем летать два раза в месяц, чтобы поиграть в гольф в Палм-Спрингс. |
Not many recruits could take down a guard nearly twice their size. |
Не многие рекруты смогут сбить с ног охранника, который в два раза больше их самих. |
There'll be twice as many tomorrow when they do it again. |
Завтра их будет в два раза больше, когда они это повторят. |
You don't have to call me twice. |
Мне два раза повторять не надо. |
'Cause you're twice as annoying. |
Потому что ты раздражаешь в два раза сильнее. |
Don't got to tell me twice. |
Мне не надо два раза повторять. |
He's twice Nick's age. |
Он в два раза старше Ника. |
Millions of people were thrown out of work and the remaining workers were told to work twice as hard. |
Миллионы людей были выброшены с работы, а оставшимся рабочим пришлось работать тяжелее в два раза. |
Technically they're not twice the size. |
Ну, не в два раза. |
You are twice as strong as I am. |
Ты в два раза сильнее меня. |
You are twice as strong as me. |
Ты в два раза сильнее меня. |
People talked about it twice less as it should have been. |
Люди говорили об этом в два раза реже, чем должны были. |
Guido, I called you twice. |
Гвидо, я два раза тебе звонила. |
She helped me out twice already. |
Она мне уже два раза помогала. |