At Enghien twice, but I was spotted at once. |
В Энгиене, два раза, но меня сразу заметили. |
Your back just got punched twice. |
Твою спину только что два раза ударили. |
Saw him twice more on the stairs... |
И ещё два раза на лестнице. |
They usually come here either once or twice a month. |
Они приходят сюда обычно раз или два раза в месяц. |
Mama, Tonya hit me twice. |
Мама, Тоня меня ударила два раза. |
Well, you're in twice as much trouble now. |
У тебя сейчас в два раза больше неприятностей. |
Our spies are suggesting there may be twice that many. |
Наши шпионы говорят, что их по крайней мере в два раза больше. |
3 rings and I hang up, twice. |
Три звонка и я вешаю трубку, и так два раза. |
So this animal is going to live twice as long. |
Это животное будет жить в два раза дольше. |
Women drink twice as much when their kids are off school. |
Женщины пьют в два раза больше, когда дети в школе. |
It costs twice as much as this. |
Да она стоит в два раза больше, чем эти. |
And since he's gearing up for hibernation, he can eat twice that. |
А раз он готовится к спячке, он может съесть в два раза больше. |
You spend twice as much as that on dresses. |
Ты на платье тратишь в два раза больше. |
Well, I'm twice your age. |
Ну, я и старше тебя в два раза. |
We've had to up their morphine twice. |
Мы должны поднять дозу морфия в два раза. |
My Dad made rice balls twice a year for me. |
Отец делал онигири для меня два раза в год. |
Two is twice as many as one. |
Два в два раза больше, чем один. |
Attach this to the bag, tug twice. |
Прикрепите это к сумке, тащить - два раза. |
Wendigos run twice as fast as ordinary people. |
Вендиго бегают в два раза быстрее обычных людей. |
In that case, I'll need twice as many dabo girls. |
Тогда нужно в два раза больше дабо-девушек. |
You need to change the dressing twice a day. |
Вам необходимо менять повязку два раза в день. |
You've been arrested twice minor drug raps. |
Тебя два раза арестовывали - наркотики в малых количествах. |
Jones dates head cheerleaders, not girls who've only been to the dentist twice. |
Джонс встречается с капитанами группы поддержки, а не с девушками, которые были у дантиста только два раза. |
We already gave our orders to that other girl, twice. |
Мы уже два раза заказывали другой официантке. |
Mr. Edison saw the moving picture once, maybe twice. |
Мистер Эдисон видел фильм один, от силы два раза. |