Osmium is twice as dense as lead. |
Осмий в два раза тяжелее свинца. |
Once, sometimes twice a week. |
Раз иногда два раза в неделю... |
We've passed through here twice already. |
Мы уже два раза проходили через это место. |
Blinks twice to activate the shutter. |
Моргни два раза, чтобы активировать камеру. |
She may act twice her age, but inside she's anything but. |
Она может и ведет себя, как будто она в два раза старше, но на самом деле это не так. |
You can work twice as fast. |
Работать можно в два раза быстрее. |
You only stepped on my foot twice that time. |
Ты всего лишь два раза наступил мне на ногу. |
You're not going to have group twice a day. |
Ты не будешь заниматься в группе два раза в день. |
I stop breathing twice a night, okay? |
У меня дыхание останавливается два раза за ночь, ясно? |
First of all, she has a wash twice a week now. |
Принимает ванну два раза в неделю. |
I've told her that twice now. |
Я это говорил уже два раза, сэр. |
Thanks to the American family courts, I see him twice a year. |
Благодаря американским судам по семейным делам, я вижу его только два раза в год. |
Two days before I start ovulating, twice a day, morning and night in the recommended position. |
Два дня перед овуляцией, два раза в день, утром и вечером, в рекомендованной позиции. |
All I do is end up working twice as many homicides. |
В конечном итоге я раскрываю в два раза больше убийств. |
Your arms are twice as long as mine. |
У тебя руки в два раза длиннее моих. |
Actually, I normally get paid twice this. |
Обычно я получал в два раза больше этого... |
I promise to run twice as far tomorrow. |
Я обещаю завтра пробежать в два раза больше. |
And twice daily reporting to Deptford Police Station. |
И два раза в день отчитываться перед полицией Денфорда. |
I'm not generous enough to offer it twice. |
Я не настолько щедра, чтобы предлагать два раза. |
You're twice the man he is. |
Ты в два раза лучше него. |
You know, Rudin's called me twice already this morning. |
Знаешь, Рудин звонил мне уже два раза этим утром. |
I've asked Bob from the station to pass by twice a day. |
Я попросил Боба со станции проходить мимо два раза в день. |
Been going twice a year since. |
Теперь ходит два раза в год. |
No offense, but I can cover twice the area that you can. |
Без обид, но я могу облететь тут все в два раза быстрее, чем ты. |
I was in France twice and Jamaica, the island. |
Два раза был во Франции и на Ямайке, на острове. |