Примеры в контексте "Systematically - Систематически"

Перевод

Примеры

Примеры: Systematically — Систематически

• Calls the Member States to continue to make generous contributions to the Al-Quds Fund, the Al-Quds Waqf and Beit al-Mal of Al-Quds Al-Sharif, particularly in the light of the current conditions in the occupied territories where the infrastructure is being systematically destroyed.

  призывает государства-члены продолжать вносить щедрые взносы в Фонд для Аль-Кудса, его вакуф и агентство «Баит-Маал» для Аль-Кудс аш-Шарифа, особенно с учетом нынешнего положения на оккупированных территориях, инфраструктура которых систематически разрушается;

• (e) "Accuracy" means that emission estimates should be accurate in the sense that they are systematically neither over nor under true emissions, as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as practicable.

  е) "точность" означает, что оценки выбросов не являются ни систематически завышенными, ни систематически заниженными, насколько об этом можно судить, а факторы неопределенности сведены к минимуму.

• Systematically monitor, at the international level, countries that have been identified as potentially underaided

  систематически осуществлять мониторинг на международном уровне в отношении стран, которые, как было установлено, возможно не получают в достаточном объеме помощь;

• Systematically violating the DPRK-United States Agreed Framework, the United States brought up another "nuclear suspicion" and stopped the supply of heavy oil, reducing the Agreed Framework to a dead document.

  Систематически нарушая заключенную между КНДР и Соединенными Штатами Рамочную договоренность, Соединенные Штаты выразили еще одно «ядерное подозрение» и прекратили поставки тяжелой нефти, превратив Рамочную договоренность в мертвый документ.

Другие варианты перевода слова systematically

• Систематической основе
• Систематического
• Систематическое
• Систематическому
• Регулярно
• Систематическом
• Постоянно
• Систематические
• Системной основе
• Систематично
• Систематическая
• Последовательно