Примеры в контексте "Speak - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Говорить

• Speak no ill of your fellow party member.

  Не говорить плохо про членов своей партии.

• Speak in their voice, live in their skin.

  Говорить его голосом, жить в его коже.

• Speak plainly and you'll get results...

  говорить так, чтобы за себя постоять.

• In "Can the Subaltern Speak?"

  В книге «Могут ли угнетенные говорить?»

• Why do they insist on saying - remember, they speak into this ear - why do they say, "My name starts with J or M?"

  Почему они настаивают на том, чтоб говорить - помните, они говорят в это ухо - почему они говорят: «Моё имя начинается на Ж или М?»

• Speak freely, we're friends.

  Можешь говорить свободно, мы ведь друзья.

• Speak up and talk like a human being.

  Ты можешь говорить громче, как нормальные люди?

• Speak when you're spoken to!

  Будешь говорить, когда тебя попросят.

• Speak. Master Yoda would like to talk with you, sir.

  Магистр Йода хотел бы говорить с вами, сэр.

• Speak! I haven't got a speech.

  Я не знаю, что говорить.

• Teddy Roosevelt, of course, preferred to "Speak softly and carry a big stick."

  Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал "говорить мягко и носить большую трость".

• Throughout "Can the Subaltern Speak?", Spivak cites the works of Karl Marx, Michel Foucault, Walter Benjamin, Louis Althusser, Jacques Derrida, and Edward Said, among others.

  Всюду по «Могут ли угнетенные говорить?», Спивак, цитирует работы Карла Маркса, Мишеля Фуко, Уолтера Бенджамина, Луи Алтассера, Жака Дерриды и Эдварда Саида, среди других.

• DCLXVI: To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth is the fourth album by the Swedish metal band Entombed, released in 1997.

  DCLXVI: Ехать, метко стрелять и говорить правду) - четвёртый студийный альбом шведской дэт-металлической группы Entombed, выпущен в 1997 году на лейбле Jive.

• YOU CAN'T SPEAK, JOHN?

  Ты не можешь говорить, Джон?

• WE WENT BACK TO HIS PLACE. I SWEAR... I COULDN'T SPEAK MY HEART WAS POUNDING SO HARD.

  Мы пришли к нему домой, клянусь, я говорить не мог, так билось у меня сердце.

• BUT HE INTIMATED I MUST BE HERE AND HE IS SO VERY OBLIGING AS TO SPEAK FOR ME.

  Но он настоял на моем присутствии и он так добр, что будет говорить от моего имени.

• She can speak Russian.

  Она может говорить на русском языке.

• Can you speak Shanghainese?

  Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?

• We speak for ourselves.

  Мы привыкли сами говорить за себя.

• Tim can speak Klingon.

  Тим может говорить на языке Клингонов.

• to speak at this gathering.

  Ты не заслужил права говорить на этом собрании.

• I can speak sign.

  Я могу говорить на языке жестов.

• Can you speak up?

  Не могли бы вы говорить громче?

• Can she not speak?

  Она что, не может говорить?

• Margot used to never speak.

  У Марго была привычка вообще не говорить.

Другие варианты перевода слова speak

• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Сказать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду