Примеры в контексте "Speak - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Говорить

• She couldn't speak anymore, she was so frail.

  Она не могла говорить, слишком ослабела.

• Waking up the trees, teaching them to speak.

  Будили деревья, учили их говорить.

• Waking up the trees, teaching them to speak.

  Разбудили деревья, научили их говорить.

• I didn't wan na speak for you.

  Я не хотел говорить за тебя.

• I asked you not to speak in this...

  Я просил не говорить так, маман.

• Anna, I ask you not to speak disrespectfully of my mother.

  Анна, я прошу тебя не говорить неуважительно о моей матери.

• I ask you once more not to speak so of my mother whom I respect.

  Прошу не говорить так о матери, которую я уважаю.

• Slaves do not speak without permission in the presence of the Master of the Moon.

  Рабы не могут без разрешения говорить в присутствии владыки Луны.

• You will speak only when spoken to.

  Говорить, только когда вас спросят.

• He should speak German if that's his native tongue.

  Он должен говорить по-немецки, раз это его родной язык.

• (Man) Father Gaffney, thank you for allowing me to speak tonight.

  (Мужчина) Отец Гэффни, спасибо вам за то, что вы позволили мне говорить сегодня вечером.

• Well, you can speak Parseltongue, Harry.

  Что ж, Гарри, ты можешь говорить на змеином. Почему?

• After that, he lived in St. Petersburg with his parents and learned to speak Russian at that point.

  После этого он с родителями жил в Санкт-Петербурге, где научился говорить по-русски.

• I can speak openly with you.

  С вами я могу говорить открыто.

• How dare you speak that way to...

  Как Вы смеете говорить, что путь к...

• To do this in the theater, you must speak loud.

  На театральной сцене вы должны говорить громко.

• There are very few actors who can speak loud and still be truthful.

  Мало кто из актеров может говорить громко и сохранять правдоподобие.

• I want to speak you as a colleague.

  Я хочу говорить с вами как ваш друг по работе.

• She's so angry, she can barely speak.

  Она так зла, что едва может говорить.

• The colors will speak for themselves.

  Цвета будут говорить сами за себя.

• I can speak for those that do.

  Я могу говорить за тех, кто видел.

• Listen, we are in France, so speak French.

  Послушайте, мы во Франции, Давайте говорить на французском.

• But on the upper east side, Sometimes the dead still speak.

  Но на Верхнем Ист-Сайде мертвые иногда продолжают говорить.

• I can not speak, here Eloi.

  Не могу говорить, здесь Элуа.

• I refuse to speak without my attorney present.

  Я отказываюсь говорить без моего адвоката.

Другие варианты перевода слова speak

• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Сказать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду