Примеры в контексте "Speak - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Говорить

• You don't need to raise your hand to speak here, Albert.

  Чтобы тут говорить, поднимать руку не нужно, Альберт.

• He learned to speak from watching BBC children's television.

  Он тоже учился говорить по детскому телевидению ВВС.

• You may speak when I ask you to.

  Будете говорить, когда я спрошу вас.

• I've spelled it so we can speak freely without fear of being overheard.

  Мы можем говорить свободно без страха быть услышанным.

• I can only speak for Ric O'Barry.

  Я могу говорить только за Рика О'Бэрри.

• The ends of tube lines - if I'm allowed to speak.

  Конечные станции подземки, если конечно мне можно говорить.

• Baby, you can't just speak Spanish to my little African princess.

  Детка, нельзя говорить по испански с моей африканской принцессой.

• Being able to speak freely is the lifeblood of love.

  Возможность говорить правду в глаза - это и есть основа любви.

• I don't want to speak ill of the dead.

  Не хочу плохо говорить об усопшей.

• If I wanted to, I could make you speak normally.

  И что ты прекрасно можешь говорить нормально.

• They refuse to speak anything other than their own language so we have to use a they're carrion eaters.

  Они отказываются говорить на любом языке, кроме их собственного так что мы вынуждены пользоваться переводчиком.

• It's not my place to speak for the dead.

  Я не вправе говорить за мертвых.

• How lovely to be able to speak little scraps of Italian like that.

  Как прекрасно уметь говорить небольшие фразы на итальянском.

• They have authorized me to speak in their place.

  Они дали мне полномочия говорить вместо них.

• You can't finish your training until you can speak and think in their language.

  Нельзя закончить подготовку, пока не станешь говорить и думать на их языке.

• If you leave it to me, he doesn't have to speak.

  Если предоставите его мне, ему не нужно будет говорить.

• Likes to speak in riddles, more sass than sense.

  Любит говорить загадками, больше нахальства, чем смысла.

• I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence.

  Я не могу говорить за регента и министров, ваше превосходительство.

• You're not trying to speak Ukrainian.

  Ты даже не пытаешься говорить по-украински.

• And erm... remember you must... speak up.

  И, эмм... помните, вы должны... говорить громко.

• We need him alive, able to speak.

  Он нужен мне живым, способным говорить.

• It must be awkward... usually having to speak from behind the partition.

  Это должно быть затруднительно... всё время говорить из-за перегородки.

• But since she refused to speak, I could do nothing about it.

  Но так как она отказалась говорить, я ничего не мог поделать.

• You will speak when you are addressed.

  Ты будешь говорить, когда к тебе обратятся.

• He can speak more freely about his past than with someone else.

  Здесь он может свободно говорить о своём прошлом.

Другие варианты перевода слова speak

• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Сказать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду